| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LibreOffice Online | 0% | 891 | 7,336 | 47,055 | 891 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 1% | 39,284 | 178,195 | 1,088,318 | 39,265 | 5 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.8 | 1% | 39,961 | 180,201 | 1,100,300 | 39,942 | 5 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 1% | 40,095 | 181,273 | 1,106,458 | 40,076 | 0 | 0 | 0 | |
| website | 25% | 774 | 9,960 | 80,127 | 774 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | mt | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | mlt, mt_mt | |
| English name of the language | Maltese | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 469,730 | |
| Plural: Default plural 497 translations | ||
| Number of plurals | 4 | |
| Plural type | One/few/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Few | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Many | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 111, … | |
| Other | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, … | |
| Plural formula |
n==1 ? 0 : n==0 || ( n%100>1 && n%100<11) ? 1 : (n%100>10 && n%100<20 ) ? 2 : 3
|
|
| Plural: CLDR v38+ plural 4 translations | ||
| Number of plurals | 5 | |
| Plural type | One/two/few/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Two | 2 |
| Few | 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, … | |
| Many | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 111, … | |
| Other | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n == 0 || n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 2 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 3 : 4)))
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 4 | |
| Plural type | One/zero/few/other | |
| Plurals | One | 1 | Zero | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Few | 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 111, … | |
| Other | 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, … | |
| Plural formula |
(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>=1 && n%100<=10)) ? 1 : (n%100>=11 && n%100<=19) ? 2 : 3)
|
|
08/24/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 122,934 | 559,857 | 3,443,184 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 1% | 1,694 | 1% | 2,213 | 1% | 12,702 |
| Translated | 1% | 1,942 | 1% | 2,908 | 1% | 21,019 |
| Needs editing | 1% | 57 | 1% | 57 | 1% | 96 |
| Read-only | 1% | 248 | 1% | 695 | 1% | 8,317 |
| Failing checks | 1% | 10 | 1% | 12 | 1% | 78 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 98% | 120,935 | 99% | 556,892 | 99% | 3,422,069 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+75%
Contributors
+100%
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
mt/sd/messages.po” file was changed.
08/20/2026
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
mt/cui/messages.po” file was changed.
08/20/2026
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
mt/sw/messages.po” file was changed. 08/20/2026