Summary

Language code ms
Aliased language codes may, ms_my, msa, zsm
English name of the language Malay
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 36,798,159
Plural: Default plural 681 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 295,571 2,495,406 19,880,286
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 1,461 1% 5,944 0% 37,168
Translated 1% 1,625 1% 6,165 1% 38,529
Needs editing 1% 5 1% 6 1% 41
Read-only 1% 164 1% 221 1% 1,361
Failing checks 1% 30 1% 198 1% 1,263
Strings with suggestions 1% 82 1% 160 1% 933
Untranslated strings 99% 293,941 99% 2,489,235 99% 19,841,716

Quick numbers

2,495 k
Hosted words
295 k
Hosted strings
1%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “ms/cui/messages.po” file was changed. 11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar None

Resource updated

The “ms/scp2/source/winexplorerext.po” file was changed. 11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar None

Resource updated

The “ms/filter/messages.po” file was changed. 11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
User avatar None

String added in the repository

 
11/18/2026
Browse all changes for this language