Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibreOffice Help - master 1% 58,009 651,054 5,522,168 58,009
LibreOffice UI - master 0% 40,478 180,885 1,104,184 40,478

Summary

Language code mrh
English name of the language Mara
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 400,000
Plural: Default plural 227 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98,495 831,968 6,626,697
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 10 1% 52 1% 493
Translated 1% 10 1% 52 1% 493
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 98,485 99% 831,916 99% 6,626,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 98,629 changes 0 changes 2,958 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “mrh/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po” file was changed. 07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Open Hyperlin~k
 
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor
Label
value.text
07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
~Connector Attributes
 
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes
Label
value.text
07/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “mrh/dbaccess/messages.po” file was changed. 07/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
$object$ contains SQL comments.

If you edit it in Design View, the comments will be lost.

Continue anyway?
 
STR_QRY_COMMENTS_WARNING
07/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “mrh/cui/messages.po” file was changed. 07/06/2026
User avatar None

Resource updated
The “mrh/helpcontent2/source/text/shared/guide.po” file was changed. 07/06/2026
User avatar None

String added in the repository
<image src="cmd/lc_exportto.svg" id="img_id171607689509896" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id541607689509896">Export Icon</alt></image>
 
template_manager.xhp
par_id181607689509896
help.text
07/06/2026
User avatar None

String added in the repository
<image src="cmd/lc_move.svg" id="img_id301642159780019" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231642159780019">Move Icon</alt></image>
 
template_manager.xhp
par_id21642159780019
help.text
07/06/2026
User avatar None

String added in the repository
<image src="cmd/lc_delete.svg" id="img_id261642158461235" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id291642158461235">Delete Icon</alt></image>
 
template_manager.xhp
par_id591642158461235
help.text
07/06/2026
Browse all changes for this language