Korean

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 25.8	45%	31,054	376,212	3,298,284	31,039	683	0	0

LibreOffice Help – 26.2	45%	31,540	381,708	3,346,404	31,525	682	17	0

LibreOffice Help - master	44%	32,013	386,506	3,383,206	32,001	681	216	0

LibreOffice Online	55%	399	4,890	33,086	367	8	260	0

LibreOffice UI – 25.8	80%	7,851	60,685	360,292	7,742	202	4	0

LibreOffice UI – 26.2	79%	8,309	62,188	370,168	8,200	201	134	0

LibreOffice UI - master	78%	8,882	64,114	381,609	8,773	169	92	0

website	43%	592	8,902	71,201	549	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 697 translations
Language code	ko
Aliased language codes	ko_ko, ko_kr, kor, kor_kr
English name of the language	Korean
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		295,428		2,494,869		19,875,029
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	59%	174,648	45%	1,149,099	43%	8,623,273
Translated	59%	174,788	46%	1,149,664	43%	8,630,779
Needs editing	1%	444	1%	2,915	1%	20,744
Read-only	1%	140	1%	565	1%	7,506
Failing checks	1%	2,626	1%	28,443	1%	260,136
Strings with suggestions	1%	723	1%	6,812	1%	46,983
Untranslated strings	40%	120,196	53%	1,342,290	56%	11,223,506

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,494 k

Hosted words

295 k

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+61%

+100%

Contributors

—

Wtsp0ut Suggestion added LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/00 Korean	English Select Row Korean 4 characters edited 행 선택 16 hours ago
Wtsp0ut Suggestion added LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/00 Korean	English Choose <menuitem>Edit - Select - Select Column</menuitem>. Korean 43 characters edited <menuitem>편집 - 선택 - 열 선택</menuitem>을 선택하세요. 16 hours ago
Wtsp0ut Suggestion added LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/00 Korean	English Select Row Korean 4 characters edited 열 선택 16 hours ago
Wtsp0ut Suggestion added LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/00 Korean	English On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Row</menuitem>. Korean 87 characters edited <menuitem>홈</menuitem> 탭의 <menuitem>홈</menuitem> 메뉴에서 <menuitem>행 선택</menuitem>을 선택하세요. 16 hours ago
Wtsp0ut Suggestion added LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/00 Korean	English Choose <menuitem>Edit - Select - Select Row</menuitem>. Korean 43 characters edited <menuitem>편집 - 선택 - 행 선택</menuitem>을 선택하세요. 16 hours ago
Wtsp0ut Suggestion added LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/00 Korean	English Choose <menuitem>Edit - Select - Select to Previous Sheet</menuitem>. Korean 47 characters edited <menuitem>편집 - 선택 - 이전 시트 선택</menuitem>을 선택하세요. 16 hours ago
Wtsp0ut Suggestion added LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/00 Korean	English Choose <menuitem>Edit - Select - Select to Next Sheet</menuitem>. Korean 47 characters edited <menuitem>편집 - 선택 - 다음 시트 선택</menuitem>을 선택하세요. 16 hours ago
Wtsp0ut Suggestion added LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/00 Korean	English Open context menu of a sheet tab, choose <menuitem>Select all Sheets</menuitem>. Korean 55 characters edited 시트 탭에서 상황 메뉴를 열고, <menuitem>모든 시트 선택</menuitem>를 선택하세요. 16 hours ago
Wtsp0ut Suggestion added LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/00 Korean	English Choose <menuitem>Edit - Select</menuitem>. Korean 36 characters edited <menuitem>편집 - 선택</menuitem>을 선택하세요. 17 hours ago
Wtsp0ut Suggestion added LibreOffice Help – 26.2 text/scalc/00 Korean	English <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable> Korean 217 characters edited <variable id="optional">%PRODUCTNAME Calc 함수에서 "선택 사항"으로 표시된 매개변수는, 매개변수가 뒤따르지 않는 경우에만 제외할 수 있습니다. 예를 들어, 마지막 두개의 매개변수가 "선택 사항"으로 표시된 네 개의 매개변수가 있는 함수에서는 매개변수 4 또는 매개변수 3과 4를 제외할 수 있지만, 매개변수 3만 제외할 수는 없습니다.</variable> 17 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.