Japanese @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer	82%	60	249	1,415	60	2	23	0

Impress Remote	100%	0	0	0	0	39	12	0

LibreOffice Help – 25.2	53%	26,345	357,081	3,120,675	26,345	600	5	0

LibreOffice Help – 25.8	48%	29,724	372,269	3,238,456	29,724	554	0	0

LibreOffice Help - master	47%	30,274	378,004	3,289,079	30,274	545	552	7

LibreOffice Online	42%	509	5,475	36,822	473	7	137	0

LibreOffice UI – 25.2	94%	2,264	30,906	180,784	2,257	1,634	0	0

LibreOffice UI – 25.8	93%	2,527	32,580	190,441	2,520	1,632	0	0

LibreOffice UI - master	92%	2,974	34,253	201,262	2,966	31	606	225

website	95%	8	29	232	8	0	6	0

Overview

Plural: Default plural 694 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

39 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		293,004		2,469,403		19,669,397
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	67%	198,271	50%	1,258,476	47%	9,409,664
Translated	67%	198,319	50%	1,258,557	47%	9,410,231
Needs editing	1%	58	1%	407	1%	2,409
Read-only	1%	48	1%	81	1%	567
Failing checks	1%	5,044	1%	27,204	1%	238,722
Strings with suggestions	1%	1,341	1%	15,024	1%	106,652
Untranslated strings	32%	94,627	49%	1,210,439	52%	10,256,757

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,469 k

Hosted words

293 k

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+67%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI - master sw/messages Japanese	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed LibreOffice UI - master sw/messages Japanese	Changes committed 2 hours ago
enoki Suggestion added LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English Change image resolution to: Japanese 7 characters edited 解像度を変更: 13 hours ago
enoki Suggestion added LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English _Group Japanese 6 characters edited 全体(_G) 13 hours ago
enoki Suggestion added LibreOffice UI - master svx/messages Japanese	English _Mono Japanese 8 characters edited 文字単位(_M) 13 hours ago
enoki Suggestion accepted LibreOffice UI - master sw/messages Japanese	English Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%. Japanese 54 characters edited Current translation Translated アウトラインレベルは、レベル%LEVEL_CURRENT%からではなく、レベル1から開始する必要があります。 14 hours ago
enoki Propagated change LibreOffice UI – 25.8 sw/messages Japanese	English Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%. Japanese 54 characters edited Current translation Translated アウトラインレベルは、レベル%LEVEL_CURRENT%からではなく、レベル1から開始する必要があります。 14 hours ago
enoki Propagated change LibreOffice UI – 25.2 sw/messages Japanese	English Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%. Japanese 54 characters edited Current translation Translated アウトラインレベルは、レベル%LEVEL_CURRENT%からではなく、レベル1から開始する必要があります。 14 hours ago
enoki Translation reverted LibreOffice UI - master sw/messages Japanese	English Avoid using tabs for formatting. Japanese 17 characters edited Current translation Translated タブで整形するのは避けてください。 14 hours ago
enoki Propagated change LibreOffice UI – 25.2 sw/messages Japanese	English Avoid using tabs for formatting. Japanese 0 characters edited Current translation Empty タブで整形するのは避けてください。 14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.