Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 92% 67 1,258 7,603 67 2
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 32% 610 3,367 20,742 558
Amharic MPL-2.0 81% 163 1,337 8,321 163 24
Angika MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Arabic MPL-2.0 86% 122 1,316 8,121 120
Aragonese MPL-2.0 21% 708 3,836 23,608 684 2
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Assamese MPL-2.0 26% 663 3,589 22,101 547 9
Asturian MPL-2.0 63% 332 2,272 13,811 278
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Azerbaijani MPL-2.0 4% 860 4,154 25,760 822
Bambara MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Basque MPL-2.0 91% 72 615 3,830 72 3
Bavarian MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Belarusian MPL-2.0
Bengali MPL-2.0 17% 742 3,630 22,414 608 11
Bengali (India) MPL-2.0 49% 451 2,771 17,035 443 3
Bodo MPL-2.0 16% 754 3,813 23,575 649 5
Bosnian MPL-2.0 27% 652 3,547 21,817 542 3
Breton MPL-2.0 39% 540 3,021 18,586 503 4
Bulgarian MPL-2.0 100% 5
Burmese MPL-2.0 20% 714 3,700 22,771 591 5
Catalan MPL-2.0 99% 2 30 190 2 9
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 92% 69 597 3,716 69 12
Chechen MPL-2.0 5% 847 4,129 25,614 761 1
Cherokee MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 21
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 10
Cornish MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Croatian MPL-2.0 61% 344 2,254 13,950 344 1
Czech MPL-2.0 100% 16
Danish MPL-2.0 100% 12
Dogri MPL-2.0 17% 742 3,727 23,025 609 129
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 17% 742 3,562 22,000 625 5
English (Australia) MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
English (South Africa) MPL-2.0 21% 708 3,381 20,950 591 2
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 100% 3
Estonian MPL-2.0 88% 106 874 5,449 106 3
Finnish MPL-2.0 88% 101 607 3,726 101 4
French MPL-2.0 100% 29
Frisian MPL-2.0 65% 314 1,918 11,889 314 7
Friulian MPL-2.0 1% 886 4,185 25,948 885
Gaelic MPL-2.0 54% 409 2,571 15,830 409 2
Galician MPL-2.0 100% 2
Garhwali MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 100% 19
Greek MPL-2.0 100% 2
Greenlandic MPL-2.0 2% 880 4,178 25,908 811 3
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 620 3,634 22,353 582 3
Gujarati MPL-2.0 31% 613 3,232 19,856 512 22
Haitian MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Hausa MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Hebrew MPL-2.0 95% 42 400 2,413 42
Hindi MPL-2.0 23% 691 3,647 22,458 568 5
Hungarian MPL-2.0 100% 1
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Icelandic MPL-2.0 94% 53 534 3,292 53 2
Igbo MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Indonesian MPL-2.0 100% 15
Interlingua MPL-2.0 37% 558 3,132 19,402 558
Inuktitut MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Irish MPL-2.0
Italian MPL-2.0 100% 6
Japanese MPL-2.0 96% 30 531 3,287 30 33
Javanese MPL-2.0 2% 875 4,172 25,856 789
Kabyle MPL-2.0 66% 298 2,471 15,230 297 8
Kannada MPL-2.0 29% 637 3,511 21,577 526 1
Kashmiri MPL-2.0 14% 765 3,843 23,736 653 16
Kashubian MPL-2.0 1% 886 4,185 25,948 886
Kazakh MPL-2.0 100% 2
Khmer (Central) MPL-2.0 34% 586 2,876 17,724 486 44
Kinyarwanda MPL-2.0 16% 753 3,798 23,465 647 3
Konkani MPL-2.0 18% 737 3,745 23,141 627 6
Korean MPL-2.0 75% 221 1,479 9,274 221 1
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 21% 706 3,684 22,761 588 2
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 29% 634 3,783 23,453 634
Kyrgyz MPL-2.0 1% 896 4,195 26,006 895
Lao MPL-2.0 85% 133 750 4,647 34 48
Latvian MPL-2.0 63% 328 2,210 13,522 328
Lithuanian MPL-2.0 77% 204 973 6,018 201 2
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 6
Luganda MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Luxembourgish MPL-2.0 9% 816 4,093 25,342 744 5
Macedonian MPL-2.0 19% 726 3,472 21,440 605 16
Maithili MPL-2.0 14% 765 3,824 23,635 651 16
Malay MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Malayalam MPL-2.0 24% 676 3,574 22,037 561 7
Maltese MPL-2.0 1% 886 4,185 25,948 886
Manipuri MPL-2.0 18% 736 3,736 23,053 626 9
Marathi MPL-2.0 28% 645 3,552 21,839 539 1
Mongolian MPL-2.0 100% 2
Nahuatl MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Ndebele (Southern) MPL-2.0 14% 772 3,896 24,040 658 2
Nepali MPL-2.0 27% 656 3,337 20,592 547 2
N’Ko MPL-2.0 5% 854 4,145 25,677 759 2
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 6
Occitan MPL-2.0 70% 268 2,292 13,963 268 5
Odia MPL-2.0 25% 667 3,598 22,110 556 10
Oromo MPL-2.0 19% 727 3,455 21,350 601 5
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Pedi MPL-2.0 17% 741 3,763 23,207 628 2
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Persian MPL-2.0 24% 682 3,691 22,871 585
Polish MPL-2.0 100% 4
Portuguese MPL-2.0 93% 55 563 3,481 55 7
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 9
Punjabi MPL-2.0 71% 253 2,433 14,947 251 1
Romanian MPL-2.0 100% 4
Russian MPL-2.0 100% 5
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 743 3,730 23,051 606 19
Santali MPL-2.0 21% 709 3,644 22,479 564 70
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 2 5 39 2 40
Saraiki MPL-2.0 1% 886 4,185 25,948 886
Serbian MPL-2.0 39% 541 2,542 16,098 390 3
Serbian (Latin script) MPL-2.0 8% 823 3,884 24,016 620 3
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 899 4,198 26,015 899
Sidamo MPL-2.0 25% 670 3,477 21,385 551 3
Silesian MPL-2.0 54% 409 2,571 15,830 409 6
Sindhi MPL-2.0 18% 730 3,717 22,980 599 32
Sinhala MPL-2.0 22% 700 3,598 22,174 574 4
Slovak MPL-2.0 100% 5
Slovenian MPL-2.0 60% 355 1,647 10,274 355 6
Sotho (Southern) MPL-2.0 14% 768 3,957 24,410 663 6
Spanish MPL-2.0 100% 3
Sundanese MPL-2.0 18% 730 3,956 24,524 730
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 16% 752 3,829 23,657 649 31
Swati MPL-2.0 14% 769 3,958 24,427 662 4
Swedish MPL-2.0 100% 12
Tagalog MPL-2.0 100% 64
Tajik MPL-2.0 16% 748 3,765 23,255 642 4
Tamil MPL-2.0 40% 531 2,649 16,416 482 5
Tatar MPL-2.0 14% 768 3,991 24,672 717 1
Telugu MPL-2.0 24% 681 3,620 22,251 559 9
Thai MPL-2.0 94% 49 497 3,044 49 1
Tibetan MPL-2.0 16% 752 3,683 22,751 617 6
Tigrinya MPL-2.0 1% 890 4,188 25,969 876
Tsonga MPL-2.0 14% 771 3,960 24,440 663 2
Tswana MPL-2.0 13% 775 3,930 24,242 675 3
Turkish MPL-2.0 100% 2
Ukrainian MPL-2.0 100% 4
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 5
Urdu MPL-2.0 3% 866 4,161 25,795 843
Uyghur MPL-2.0 29% 633 3,521 21,706 525 10
Uzbek MPL-2.0 15% 762 3,938 24,333 661 2
Venda MPL-2.0 14% 773 3,962 24,455 662 2
Venetian MPL-2.0 63% 324 2,052 12,647 324 9
Vietnamese MPL-2.0 56% 392 2,045 12,897 322 6
Welsh MPL-2.0 100% 7
Wolof MPL-2.0 1% 898 4,197 26,011 898
Xhosa MPL-2.0 14% 770 3,959 24,431 663 2
Yakut MPL-2.0 1% 895 4,194 25,969 893
Zulu MPL-2.0 17% 746 3,752 23,184 622 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sfx2/messages.po
07/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144,738 675,771 4,187,658
Source 899 4,198 26,015
Translated 45% 66,558 40% 276,018 40% 1,716,327
Needs editing 4% 6,498 2% 16,509 2% 105,494
Read-only 1% 899 1% 4,198 1% 26,015
Failing checks 1% 1,107 1% 3,340 1% 21,548
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 71,682 56% 383,244 56% 2,365,837
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 145,023 changes 0 changes 205 changes 0 changes 201 changes 0 changes 336 changes 0 changes 238 changes 0 changes 866 changes 0 changes 1,203 changes 0 changes 1,483 changes 0 changes 79 changes 0 changes 63 changes 0 changes 36 changes 0 changes 132 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar Edgarsons

Propagated change
Your changes will be lost if you don’t save them.
Ja nesaglabāsiet, izmaiņas tiks zaudēIzmaiņas tiks zaudētas, ja tās netiks saglabātas.
querysavedialog|QuerySaveDialog
07/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
本当に記録を中止取り消しますか？これまでに記録された内容はすべて失われます。
STR_MACRO_LOSS
07/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
Cancel Recording
記録をキャンセルする取り消す
STR_CANCEL_RECORDING
07/14/2026
User avatar nogajun

Propagated change
Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
記録をキャンセルしますか。記録されたステップは、この時点で本当に記録を中止しますか？これまでに記録された内容はすべて失われます。
STR_MACRO_LOSS
07/14/2026
User avatar goodosuser

Propagated change
Saved by
ذخیره شده توسط
versionsofdialog|savedby
07/11/2026
User avatar goodosuser

Propagated change
Save _New Version
ذخیره _نگارش جدید
versionsofdialog|save
07/11/2026
User avatar goodosuser

Propagated change
Saved by
ذخیره شده توسط
versionscmis|savedby
07/11/2026
User avatar goodosuser

Propagated change
Saved by:
ذخیره شده توسط:
versioncommentdialog|author
07/11/2026
User avatar goodosuser

Propagated change
Saves the current document as a template.
سند فعلی را به عنوان الگو ذخیره کنید.
saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog
07/11/2026
User avatar goodosuser

Propagated change
_Set as default template
تنظیم به عنوان الگوی _پیش فرض
saveastemplatedlg|defaultcb
07/11/2026
Browse all component changes