Indonesian @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer	100%	0	0	0	0	3	0	0

Impress Remote	100%	0	0	0	0	1	0	0

LibreOffice Help – 25.2	69%	17,511	232,837	2,082,421	17,401	452	19	0

LibreOffice Help – 25.8	64%	20,460	249,640	2,216,953	20,351	423	0	0

LibreOffice Help – 26.2	63%	20,866	255,439	2,269,005	20,757	441	0	0

LibreOffice Help - master	63%	21,257	259,497	2,300,405	21,148	212	322	2

LibreOffice Online	99%	4	59	416	0	0	0	0

LibreOffice UI – 25.2	99%	19	236	1,875	12	794	283	0

LibreOffice UI – 25.8	99%	21	78	496	16	806	0	0

LibreOffice UI – 26.2	99%	163	604	3,918	158	812	0	0

LibreOffice UI - master	98%	614	2,309	13,763	607	253	21	4

website	9%	1,669	18,251	133,957	1,669	1	37	0

Overview

Plural: Default plural 99 translations
Language code	id
Aliased language codes	id_id, in, in_id, ind
English name of the language	Indonesian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 833 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n>1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

20 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		398,780		3,414,020		27,292,655
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	77%	311,015	67%	2,301,440	63%	17,416,438
Translated	78%	311,152	67%	2,301,998	63%	17,423,896
Needs editing	1%	5,509	3%	102,812	3%	927,928
Read-only	1%	137	1%	558	1%	7,458
Failing checks	2%	9,318	3%	102,902	3%	972,081
Strings with suggestions	1%	682	1%	4,542	1%	33,790
Untranslated strings	20%	82,119	29%	1,009,210	32%	8,940,831

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,414 k

Hosted words

398 k

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%

Hosted words

+100%

+24%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

+33%

Contributors

+100%

None Resource updated website libreoffice site (hugo) Indonesian	The “`po/id/libreofficeorg.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Indonesian	English Linux package type: Indonesian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Indonesian	English CPU architecture: Indonesian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Indonesian	English Operating system: Indonesian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Indonesian	English Suite version: Indonesian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Indonesian	File “`id/sw/messages.po`” was added. 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Indonesian	English Specify the way you want text to wrap around an object. Indonesian 62 characters edited Current translation Translated Tentukan cara yang Anda inginkan bagaimana teks melipat objek. 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Indonesian	English Options Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Pilihan 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Indonesian	English Allow overlap Indonesian 16 characters edited Current translation Translated Izinkan tindihan 3 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Indonesian	English Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape. Indonesian 93 characters edited Current translation Translated Melipat teks hanya sekitar kontur objek, tapi tidak di wilayah terbuka di dalam bentuk objek. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.