Indonesian @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer	100%	0	0	0	0	2	0	0

Impress Remote	100%	0	0	0	0	1	0	0

LibreOffice Help – 25.2	69%	17,511	232,837	2,082,421	17,401	452	19	0

LibreOffice Help – 25.8	64%	20,460	249,640	2,216,953	20,351	423	0	0

LibreOffice Help - master	63%	20,905	255,495	2,269,354	20,796	212	322	2

LibreOffice Online	99%	4	59	416	0	0	0	0

LibreOffice UI – 25.2	99%	19	236	1,875	12	794	283	0

LibreOffice UI – 25.8	99%	22	80	508	17	806	0	0

LibreOffice UI - master	99%	242	859	5,599	235	253	21	4

website	9%	1,606	17,736	129,652	1,606	1	37	0

Overview

Plural: Default plural 80 translations
Language code	id
Aliased language codes	id_id, in, in_id, ind
English name of the language	Indonesian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 625 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n>1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

57 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		300,631		2,584,688		20,683,282
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	78%	234,686	67%	1,734,176	63%	13,124,554
Translated	78%	234,818	67%	1,734,674	63%	13,130,954
Needs editing	1%	5,395	3%	100,395	4%	907,459
Read-only	1%	132	1%	498	1%	6,400
Failing checks	2%	8,064	3%	100,060	4%	935,140
Strings with suggestions	1%	682	1%	4,542	1%	33,790
Untranslated strings	20%	60,418	29%	749,619	32%	6,644,869

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,584 k

Hosted words

300 k

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+78%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice UI - master cui/messages Indonesian	Changes committed 2 days ago
andika Translation completed LibreOffice UI - master cui/messages Indonesian	Translation completed 3 days ago
andika Translation added LibreOffice UI - master cui/messages Indonesian	English Minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Indonesian 77 characters edited Current translation Translated Cacah baris minimum dalam suatu paragraf dalam halaman pertama setelah putus. 3 days ago
andika Translation added LibreOffice UI - master cui/messages Indonesian	English Don’t split at _end of paragraph Indonesian 31 characters edited Current translation Translated Jangan p_ecah di akhir paragraf 3 days ago
andika Translation added LibreOffice UI - master cui/messages Indonesian	English Minimum number of lines in a paragraph before a page break. Indonesian 69 characters edited Current translation Translated Cacah baris minimum dalam suatu paragraf sebelum suatu putus halaman. 3 days ago
andika Translation added LibreOffice UI - master cui/messages Indonesian	English Don’t split at _beginning of paragraph Indonesian 30 characters edited Current translation Translated Jangan pecah di _awal paragraf 3 days ago
andika Translation added LibreOffice UI - master cui/messages Indonesian	English C_opy Image Indonesian 13 characters edited Current translation Translated S_alin Gambar 3 days ago
andika Translation added LibreOffice UI - master cui/messages Indonesian	English Rotation Wheel Indonesian 11 characters edited Current translation Translated Roda Rotasi 3 days ago
andika Translation added LibreOffice UI - master cui/messages Indonesian	English Rotate the wheel to set the rotation angle. Click the wheel to set the rotation angle to the nearest multiple of 15 degrees. Indonesian 112 characters edited Current translation Translated Putar roda untuk menata sudut rotasi. Klik roda untuk menata sudut rotasi ke kelipatan terdekat dari 15 derajat. 3 days ago
andika Translation added LibreOffice UI - master cui/messages Indonesian	English Pivot Location Indonesian 12 characters edited Current translation Translated Lokasi Pivot 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.