| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LibreOffice Help – 26.2 | 0% | 57,518 | 645,157 | 5,478,096 | 57,518 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.8 | 0% | 58,017 | 651,083 | 5,522,513 | 58,017 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help - master | 1% | 58,605 | 655,670 | 5,560,536 | 58,605 | 0 | 1 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 1% | 39,810 | 178,881 | 1,092,202 | 39,810 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.8 | 1% | 40,485 | 180,899 | 1,104,277 | 40,485 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 1% | 41,044 | 183,646 | 1,122,429 | 41,044 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | hyw | |
|---|---|---|
| English name of the language | hyw (generated) | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Plural: Default plural 681 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 295,497 | 2,495,311 | 19,879,833 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Translated | 1% | 164 | 1% | 221 | 1% | 1,361 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 164 | 1% | 221 | 1% | 1,361 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 20 |
| Untranslated strings | 99% | 295,333 | 99% | 2,495,090 | 99% | 19,878,472 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
hyw/scp2/source/winexplorerext.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
hyw/filter/messages.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
hyw/cui/messages.po” file was changed. 11/18/2026