Gujarati @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LibreOffice Help – 25.2	40%	34,024	435,254	3,779,960	34,023	13,210	0	0

LibreOffice Help – 25.8	35%	37,151	447,427	3,875,150	37,150	12,813	0	0

LibreOffice Help – 26.2	34%	37,593	452,019	3,916,880	37,592	12,720	0	0

LibreOffice Help - master	34%	37,960	455,637	3,944,660	37,959	12,701	2	0

LibreOffice Online	0%	891	7,336	47,055	891	0	0	0

LibreOffice UI – 25.2	56%	17,202	93,218	562,618	13,003	1,546	0	0

LibreOffice UI – 25.8	54%	18,044	96,341	581,233	13,849	1,505	0	0

LibreOffice UI – 26.2	53%	18,431	97,608	589,454	14,264	1,500	0	0

LibreOffice UI - master	52%	18,969	99,162	598,660	14,815	1,495	0	0

Overview

Plural: Default plural 89 translations
Language code	gu
Aliased language codes	gu_in, gug_py, guj, prp
English name of the language	Gujarati
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	65,540,834
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 817 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

45 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		389,860		3,294,695		26,250,644
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	43%	169,548	33%	1,110,613	31%	8,354,414
Translated	43%	169,595	33%	1,110,693	31%	8,354,974
Needs editing	4%	16,719	1%	48,647	1%	306,270
Read-only	1%	47	1%	80	1%	560
Failing checks	14%	57,490	21%	698,155	19%	5,246,147
Strings with suggestions	1%	2	1%	8	1%	121
Untranslated strings	52%	203,546	64%	2,135,355	67%	17,589,400

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,294 k

Hosted words

389 k

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Gujarati	File “`gu/sw/messages.po`” was added. 2 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Gujarati	English Specify the way you want text to wrap around an object. Gujarati 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Gujarati	English Options Gujarati 7 characters edited Current translation Translated વિકલ્પો 2 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Gujarati	English Allow overlap Gujarati 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Gujarati	English Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape. Gujarati 96 characters edited Current translation Translated Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape. 2 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Gujarati	English Outside only Gujarati 17 characters edited Current translation Translated માત્ર બહારની બાજુ 2 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Gujarati	English Wraps text around the shape of the object. This option is not available for the Through wrap type, or for frames. Gujarati 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Gujarati	English _Contour Gujarati 11 characters edited Current translation Translated કન્ટુર (_C) 2 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Gujarati	English Moves the selected object to the background. This option is only available if you selected the Through wrap type. Gujarati 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository LibreOffice UI – 26.2 sw/messages Gujarati	English In bac_kground Gujarati 18 characters edited Current translation Translated પાશ્ર્વભાગમાં (_k) 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.