| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Impress Remote | 66% | 116 | 211 | 1,344 | 116 | 1 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Online | 47% | 472 | 5,250 | 35,314 | 436 | 12 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 74% | 10,067 | 87,147 | 511,795 | 10,067 | 1,498 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.8 | 72% | 11,051 | 89,824 | 527,826 | 11,051 | 1,493 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 71% | 11,666 | 92,872 | 547,878 | 11,666 | 1,468 | 0 | 0 | |
| website | 41% | 169 | 868 | 6,119 | 169 | 2 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | gd | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | gae, gd_gb, gla | |
| English name of the language | Gaelic | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 75,305 | |
| Plural: Default plural 507 translations | ||
| Number of plurals | 4 | |
| Plural type | One/two/few/other | |
| Plurals | One | 1, 11 | Two | 2, 12 |
| Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, … | |
| Other | 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, … | |
| Plural formula |
(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 4 | |
| Plural type | One/two/few/other | |
| Plurals | One | 1, 11 | Two | 2, 12 |
| Few | 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, … | |
| Other | 0, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, … | |
| Plural formula |
(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3
|
|
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 122,639 | 552,387 | 3,376,912 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 72% | 89,164 | 49% | 276,414 | 51% | 1,747,949 |
| Translated | 72% | 89,330 | 50% | 276,637 | 51% | 1,749,324 |
| Needs editing | 1% | 36 | 1% | 125 | 1% | 818 |
| Read-only | 1% | 166 | 1% | 223 | 1% | 1,375 |
| Failing checks | 3% | 4,474 | 2% | 12,064 | 2% | 90,191 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 27% | 33,273 | 49% | 275,625 | 48% | 1,626,770 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+50%
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
gd/scp2/source/winexplorerext.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
gd/filter/messages.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
gd/cui/messages.po” file was changed. 11/18/2026