Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-viewer 0 0 0 0 0 0 0
Impress Remote 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice Help – 24.2 0 0 0 0 891 0 0
LibreOffice Help – 7.6 0 0 0 0 824 0 0
LibreOffice Help - master 99% 142 1,621 13,731 142 500 0 0
LibreOffice Online 0 0 0 0 0 0 0
LibreOffice UI – 24.2 0 0 0 0 443 0 0
LibreOffice UI – 7.6 0 0 0 0 443 0 0
LibreOffice UI - master 0 0 0 0 373 0 0
website 0 0 0 0 2 0 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Number of speakers 1,304,553,200
Plural: Default plural 684 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
7 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 284,513 2,399,318 19,030,707
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 284,324 99% 2,397,619 99% 19,016,416
Translated 99% 284,371 99% 2,397,697 99% 19,016,976
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 47 1% 78 1% 560
Failing checks 1% 3,476 1% 25,720 1% 309,265
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 142 1% 1,621 1% 13,731
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

850 changes 609 changes 760 changes 683 changes 654 changes 849 changes 1,571 changes 461 changes 12 changes 88 changes 91,302 changes 95,824 changes 1,032 changes 1,287 changes 740 changes 3,637 changes 6,411 changes 4,044 changes 427 changes 2,387 changes 38,745 changes 96,926 changes 55,254 changes 788 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,399 k
Hosted words
284 k
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−32%
Hosted words
+100%
−32%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sc/messages
  3. Czech
Changes committed 22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/scalc
  3. Czech
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/00
  3. Czech
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/schart/01
  3. Czech
Changes committed yesterday
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
<ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens the Open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Zobrazí dialogové okno Otevřít, ve kterém můžete vybrat soubor s databází (*.odb). Vybraný soubor se přidá do seznamu dostupných databází.</ahelp>
yesterday
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
<ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens the Open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Zobrazí dialogové okno Otevřít, ve kterém můžete zvolit databázový soubor (*.odb). Zvolený soubor bude přidán do seznamu Výběr databáze.</ahelp>
yesterday
User avatar strepon

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. Czech
<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph> dialog, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Otevře dialogové okno <emph>Výběr makra</emph>, ve kterém můžete zvolit makro, které bude spuštěno po klepnutí na vybrané pole dokumentu.</ahelp> Toto tlačítko je dostupné pouze pro funkční pole "Spustit makro".
yesterday
User avatar strepon

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/sbasic/shared
  3. Czech
Translation completed yesterday
Browse all changes for this language