| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| android-viewer | 99% | 2 | 3 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Online | 6% | 830 | 7,159 | 46,287 | 812 | 0 | 6 | 0 | |
| LibreOffice Template System (Wollmux) | 24% | 295 | 1,631 | 10,505 | 295 | 0 | 1 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 99% | 36 | 467 | 2,674 | 7 | 48 | 2 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.8 | 99% | 55 | 679 | 3,881 | 13 | 73 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 98% | 655 | 3,481 | 22,614 | 612 | 48 | 0 | 3 | |
| website | 50% | 1,080 | 10,604 | 73,318 | 1,014 | 1 | 2 | 0 | |
Summary
| Language code | be | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | be_by, bel, by, xbelorussian | |
| English name of the language | Belarusian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 2,991,098 | |
| Plural: Default plural 511 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
|
|
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 125,144 | 574,553 | 3,540,359 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 97% | 121,943 | 95% | 549,836 | 95% | 3,372,764 |
| Translated | 97% | 122,195 | 95% | 550,535 | 95% | 3,381,093 |
| Needs editing | 1% | 197 | 1% | 2,387 | 1% | 15,519 |
| Read-only | 1% | 252 | 1% | 699 | 1% | 8,329 |
| Failing checks | 1% | 170 | 1% | 434 | 1% | 2,969 |
| Strings with suggestions | 1% | 11 | 1% | 54 | 1% | 371 |
| Untranslated strings | 2% | 2,752 | 3% | 21,631 | 4% | 143,747 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
be/scp2/source/winexplorerext.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
be/filter/messages.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
be/cui/messages.po” file was changed. 11/18/2026