website/newdesign — Chinese (Traditional Han script) @ TDF Weblate

Translation status

92	Strings	100%	Browse Translate
792	Words	100%
5,784	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
92 792 5,784	All strings	Browse Translate Zen
92 792 5,784	Translated strings	Browse Translate Zen
1 3 24	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2 2 14	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
mlmmj_footer MPL-2.0	0%	1	18	275	0	0	0	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0	0%	716	9,265	77,249	0	0	0	0

extensions MPL-2.0	0%	75	226	1,747	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`mysite/lang/*.yml`
Monolingual base language file	`mysite/lang/en.yml`
Translation file	Download `mysite/lang/zh_TW.yml`
Last change	March 13, 2023, 7:37 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		792		5,784
Translated	100%	92	100%	792	100%	5,784
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	24
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

792

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

cloph Changes committed website newdesign Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a year ago
cloph Changes committed website newdesign Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a year ago
cloph Changes committed website newdesign Chinese (Traditional Han script)	Changes committed a year ago
s8321414 Translation changed website newdesign Chinese (Traditional Han script)	English Email address (optional) Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 電子郵件~~地址 (選填)~~信箱地址（選填） 2 years ago
s8321414 Suggestion removed website newdesign Chinese (Traditional Han script)	English Privacy Policy Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited 隱私政策 2 years ago
s8321414 Suggestion removed website newdesign Chinese (Traditional Han script)	English Legal Info Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited 法律信息 2 years ago
s8321414 Suggestion removed website newdesign Chinese (Traditional Han script)	English During processing of your donation, your payment data will be transferred to a financial service provider. For further information, see our <a href="{privacypolicyurl}">privacy policy</a>. Chinese (Traditional Han script) 81 characters edited 在處理捐款時，您的付款數據將被轉移到金融服務提供商。有關更多信息，請參見我們的 <a href="{privacypolicyurl}">隱私權政策 </a>. 2 years ago
s8321414 Suggestion accepted website newdesign Chinese (Traditional Han script)	English Due to their nature, donations via Bitcoin and Bitcoin Cash are anonymous, so any kind of refunds or donation confirmation is only possible on the sum we received by our payment provider, and only given you mention your e-mail address. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 由於貨幣自特性使然，採用比特幣 (BTC) 或比特幣現金 (BCH) 之捐款身份將保持匿名。任何退款或捐款確認動作，只能在我方從支付服務供應商收到款項，且您有提供電子郵件位址之前提下進行。 2 years ago
s8321414 Translation added website newdesign Chinese (Traditional Han script)	English <a href={url}>Key management software</a> for the new OpenPGP feature (external site) Chinese (Traditional Han script) 46 characters edited Current translation Translated <a href={url}>金鑰管理軟體</a>，用於新的 OpenPGP 功能（外部網站） 2 years ago
cloph Resource updated website newdesign Chinese (Traditional Han script)	The “`mysite/lang/en.yml`” file was changed. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

92	File in original format as translated in the repository	Ruby YAML file
92	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search