Translation status

89 Strings 100% Translate
749 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
extensions MPL-2.0

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask mysite/lang/*.yml
Monolingual base language file mysite/lang/en.yml
Translation file mysite/lang/eu.yml
User avatar None

Committed changes

website / newdesignBasque

Committed changes a month ago
User avatar asiersar

New translation

website / newdesignBasque

LibreOffice Built in help <strong>English fallback</strong>
LibreOfficen laguntza integratua <strong>ingelesez</strong>
a month ago
User avatar asiersar

New translation

website / newdesignBasque

<strong>Donations to The Document Foundation are tax-deductible in several countries.<br/>Please refer to your local tax office for details.</strong><br/><strong>For residents of Germany:</strong> <em>"{germanLegalText}"</em>
<strong>The Document Foundation elkarteari egindako dohaintzek zerga-kenkariak dituzte hainbat herrialdetan.<br/>Begiratu zergak ordaintzen dituzun tokian xehetasun gehiago jakiteko.</strong><br/><strong>Alemanian bizi direnentzat:</strong><em>"{germanLegalText}"</em>
a month ago
User avatar asiersar

New translation

website / newdesignBasque

You can also <a href="https://www.spi-inc.org/donations/">donate from the US</a> by mentioning "LibreOffice" with your donation. Note that donations through SPI can be deducted from US taxes.
<a href="https://www.spi-inc.org/donations/">Estatu Batuetatik ere egin dezakezu dohaintza</a> zure diru laguntzan "LibreOffice" aipatuta. Kontuan izan SPI bidez egindako dohaintzek zerga-kenkariak dituztela Estatu Batuetan.
a month ago
User avatar asiersar

New translation

website / newdesignBasque

To process your donation of <strong>{amount} {currency}</strong>, you are now forwarded to PayPal's website to complete the payment.<br/>If you are not forwarded automatically, please click the button named Continue below.
Zure dohaintza (<strong>{amount} {currency}</strong>) prozesatzeko, PayPal webgunera bideratuko zaitugu ordainketa osatzeko.<br/>Automatikoki hara ez bazoaz, sakatu beheko 'Jarraitu' botoia.
a month ago
User avatar asiersar

New translation

website / newdesignBasque

To process your donation of <strong>{amount} {currency}</strong>, you are now forwarded to ConCardis' website to complete the payment.<br/>If you are not forwarded automatically, please click the button named Continue below.
Zure dohaintza (<strong>{amount} {currency}</strong>) prozesatzeko, ConCardis webgunera bideratuko zaitugu ordainketa osatzeko.<br/>Automatikoki hara ez bazoaz, sakatu beheko 'Jarraitu' botoia.
a month ago
User avatar asiersar

New translation

website / newdesignBasque

Older versions of LibreOffice (no longer updated!) are available <a href='https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/'>in the archive</a>
LibreOfficen bertsio zaharragoak (ez dira eguneratzen!) <a href='https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/'>artxiboan</a> daude eskuragarri
a month ago
User avatar asiersar

New translation

website / newdesignBasque

LibreOffice is an SPI-associated project
LibreOffice Interes Publikoko Softwarea (SPIa) da
a month ago
User avatar asiersar

New translation

website / newdesignBasque

You can <a href='{flattrlink}'>Flattr</a> us
<a href='{flattrlink}'>Flattr</a> erabili dezakezu
a month ago
User avatar asiersar

New translation

website / newdesignBasque

<strong>Owner</strong>: {owner}<br/><strong>Purpose</strong>: Donation<br/><strong>Account</strong>: {accountNumber}<br/><strong>Bank Code</strong>: {bankCode}<br/><strong>IBAN</strong>: {IBAN}, BIC: {BIC}<br/><strong>Address of recipient</strong>: {tdfAddress}<br/><strong>Address of bank</strong>: {bankAddress}
<strong>Jabea</strong>: {owner}<br/><strong>Xedea</strong>: Dohaintza<br/><strong>Kontua</strong>: {accountNumber}<br/><strong>Banku-kodea</strong>: {bankCode}<br/><strong>IBAN</strong>: {IBAN}, BIC: {BIC}<br/><strong>Hartzailearen helbidea</strong>: {tdfAddress}<br/><strong>Bankuaren helbidea</strong>: {bankAddress}
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 89 749 5,486
Translated 100% 89 749 5,486
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 11, 2020, 7:53 a.m.
Last author Asier Sarasua Garmendia

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity