Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

92 Strings 100%
Browse Translate
792 Words 100%
5,784 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
92 792 5,784
All strings Browse Translate Zen
92 792 5,784
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 14
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 14
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 14
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libreoffice site (hugo) MPL-2.0 12% 630 8,840 71,360 630 0 0 0
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0% 1 18 275 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask mysite/lang/*.yml
Monolingual base language file mysite/lang/en.yml
Translation file Download mysite/lang/cs.yml
Last change Sept. 11, 2024, 5:32 p.m.
Last author Stanislav Horáček
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 792 5,784
Translated 100% 92 100% 792 100% 5,784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 2 1% 14
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

792
Hosted words
92
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar strepon

Suggestion removed

  1. website
  2. newdesign
  3. Czech
nemá význam přispívat do části "newdesign", jde o starý web, který bude nahrazen novým
BitPay, the easy way to pay with Bitcoin and Bitcoin cash.
BitPay je snadný způsob, jak platit pomocí Bitcoinu a Bitcoin cash.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. website
  2. newdesign
  3. Czech
BitPay, the easy way to pay with Bitcoin and Bitcoin cash.
BitPay, je snadný způsob, jak platit pomocí Bitcoinu a Bitcoin cash.
2 months ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. website
  2. newdesign
  3. Czech
Changes committed a year ago
User avatar cloph

Changes committed

  1. website
  2. newdesign
  3. Czech
Changes committed a year ago
User avatar strepon

Translation added

  1. website
  2. newdesign
  3. Czech
<a href={url}>Key management software</a> for the new OpenPGP feature (external site)
<a href={url}>Software pro správu klíčů</a> pro novou funkci OpenPGP (externí stránka)
2 years ago
User avatar cloph

Resource updated

  1. website
  2. newdesign
  3. Czech
The "mysite/lang/en.yml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. website
  2. newdesign
  3. Czech
<a href={url}>Key management software</a> for the new OpenPGP feature (external site)
 
2 years ago
User avatar strepon

Translation added

  1. website
  2. newdesign
  3. Czech
Please visit our dedicated site to learn <a href='{whatcanidoforlibreofficelink}'>what you can do for LibreOffice</a>.<br/>You'll discover how much fun you may have with us!
Navštivte naši speciální stránku, kde se dozvíte, <a href='{whatcanidoforlibreofficelink}'>co můžete pro LibreOffice udělat</a>.<br/>Zjistíte tam, jak moc může být spolupráce s námi zábavná!
2 years ago
User avatar strepon

Translation added

  1. website
  2. newdesign
  3. Czech
or you may also want to donate your time
nebo můžete také věnovat svůj čas
2 years ago
User avatar cloph

Resource updated

  1. website
  2. newdesign
  3. Czech
The "mysite/lang/cs.yml" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes