website/newdesign — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

92	Strings	27%	Browse Translate
792	Words	17%
5,784	Characters	13%

Strings status

Strings Words Characters
92 792 5,784	All strings	Browse Translate Zen
25 136 767	Translated strings	Browse Translate Zen
67 656 5,017	Unfinished strings	Browse Translate Zen
67 656 5,017	Untranslated strings	Browse Translate Zen
67 656 5,017	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	3	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0	29%	506	8,417	67,388	498	0	0	0

mlmmj_footer MPL-2.0	0%	1	18	275	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`mysite/lang/*.yml`
Monolingual base language file	`mysite/lang/en.yml`
Translation file	Download `mysite/lang/ast.yml`
Last change	July 16, 2024, 10:36 a.m.
Last change made by	None
Language	Asturian
Language code	ast
Text direction	Left to right
Number of speakers	614,645
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		792		5,784
Translated	27%	25	17%	136	13%	767
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	67	82%	656	86%	5,017

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

792

Hosted words

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

—

Contributors

—

None Changes committed website newdesign Asturian	Changes committed 5 months ago
Fito Suggestion accepted website newdesign Asturian	English You can transfer a donation to our bank account Asturian 56 characters edited Current translation Translated Pues facer una tresferencia bancaria a la nuestra cuenta 5 months ago
Fito Suggestion accepted website newdesign Asturian	English Donate via PayPal Asturian 19 characters edited Current translation Translated Donación per PayPal 5 months ago
Fito Suggestion accepted website newdesign Asturian	English Donate via Credit Card Asturian 31 characters edited Current translation Translated Donación per tarxeta de créditu 5 months ago
Fito Suggestion accepted website newdesign Asturian	English There has been a problem… Asturian 17 characters edited Current translation Translated Hubo un problema… 5 months ago
Fito Suggestion accepted website newdesign Asturian	English You have cancelled the process Asturian 21 characters edited Current translation Translated Encaboxasti’l procesu 5 months ago
Fito Suggestion accepted website newdesign Asturian	English Donate via CoinGate (Bitcoin, Litecoin, Ethereum, Dash and others) Asturian 65 characters edited Current translation Translated Donación per CoinGate (Bitcoin, Litecoin, Ethereum, Dash y otres) 5 months ago
Fito Suggestion accepted website newdesign Asturian	English Due to their nature, donations via Bitcoin and Bitcoin Cash are anonymous, so any kind of refunds or donation confirmation is only possible on the sum we received by our payment provider, and only given you mention your e-mail address. Asturian 299 characters edited Current translation Translated Pola so naturaleza, les donaciones per Bitcoin y Bitcoin Cash son de calter anónimo; ye por eso que namás somos a dar cualesquier mena de reembolsu o confirmación d’estes sobre la cantidá que recibamos del nuestru apurridor y solamente suponiendo qu’incluyeras la to dirección de corréu electrónicu. 5 months ago
Fito Suggestion accepted website newdesign Asturian	English We are processing your payment Asturian 23 characters edited Current translation Translated Tamos procesando’l pagu 5 months ago
Fito Suggestion accepted website newdesign Asturian	English Thank you very much for your donation! Asturian 26 characters edited Current translation Translated ¡Gracies pola to donación! 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

92	File in original format as translated in the repository	Ruby YAML file
92	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
67	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.