Translation status

716 Strings 60%
Browse Translate
9,265 Words 55%
77,283 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
716 9,265 77,283
All strings Browse Translate Zen
84 419 5,841
Read-only strings Browse Translate Zen
435 5,150 43,304
Translated strings Browse Translate Zen
281 4,115 33,979
Unfinished strings Browse Translate Zen
267 3,856 31,888
Untranslated strings Browse Translate Zen
14 259 2,091
Strings marked for edit Browse Translate Zen
23 396 3,346
Strings with suggestions Browse Translate Zen
258 3,719 30,633
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 29 257
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 16 242
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 29 257
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
newdesign MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*/libreofficeorg.po
Translation file Download po/de/libreofficeorg.po
Last change Nov. 18, 2024, 3:49 p.m.
Last author Annabelle Wübbelsmann
41 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 716 9,265 77,283
Translated 60% 435 55% 5,150 56% 43,304
Needs editing 1% 14 2% 259 2% 2,091
Read-only 11% 84 4% 419 7% 5,841
Failing checks 1% 1 1% 29 1% 257
Strings with suggestions 3% 23 4% 396 4% 3,346
Untranslated strings 37% 267 41% 3,856 41% 31,888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,192 changes 0 changes 121 changes 0 changes 172 changes 0 changes 119 changes 0 changes 126 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,265
Hosted words
716
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar AW

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
LibreOffice Community does not include any technical support from The Document Foundation, the non-profit behind the software. Businesses, organisations and end users who need dedicated support contracts should visit our [Professional Support page](https://www.documentfoundation.org/professional-support/). However, here are some resources to get help from other LibreOffice users...
Die LibreOffice-Gemeinschaft beinhaltet keine technische Unterstützung durch "The Document Foundation", die gemeinnützige Organisation hinter der Software. Unternehmen, Organisationen und Endnutzer, welche dedizierte Unterstützungsverträge anbschließen möchten, sollten unsere [Seite für professionelle Unterstützung](https://www.documentfoundation.org/professional-support/) besuchen. Hier sind jedoch einige Ressourcen, um Hilfe von anderen LibreOffice-Nutzern zu erhalten …
41 minutes ago
User avatar AW

Contributor joined

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
Contributor joined 41 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
The "po/de/libreofficeorg.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
Donate with PayPal
Spenden mittels
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
Donate with PayPal
a month ago
User avatar schnzl

Suggestion added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
Get Involved
Mitmachen
a month ago
User avatar schnzl

Suggestion added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
If you're a coder and want to [get involved in development](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/Development/GetInvolved), join the [#libreoffice-dev channel](https://web.libera.chat/?settings=#libreoffice-dev).
Weitere Anweisungen finden Sie im [Entwicklungsbereich unseres Wikisnn Sie ein Programmierer sind und sich an der [Entwicklung](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/Development). Überprüfen Sie [unsere Lizenzen](/licenses)/GetInvolved) beteiligen wollen, treten Sie dem [#libreoffice-dev channel](https://web.libera.chat/?settings=#libreoffice-dev) bei.
a month ago
User avatar schnzl

Suggestion added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
Want to **improve the documentation**? Join the [Documentation Team](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation)!
Möchten Sie die **Dokumentation verbessern**? Treten Sie dem [Dokumentationsteam](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/Documentation) bei!
a month ago
User avatar schnzl

Suggestion added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
Ever wonder what happens to a bug after it's filed? Want to learn new skills, like how to track down the exact commit that broke your favorite feature? **The QA Team is always looking for volunteers to join our ranks.** Find us in the [IRC QA channel](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/QA/IRC). Also check [the QA Mailing List](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/QA/Mailing_List) and [the Wiki](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/QA). **No experience is necessary!**
Haben Sie sich jemals gefragt, was mit einem Fehler passiert, nachdem er gemeldet wurde? Möchten Sie neue Fähigkeiten erlernen, z. B. wie Sie den genauen Commit aufspüren können, der Ihre Lieblingsfunktion zerstört hat? **Das QA-Team ist immer auf der Suche nach Freiwilligen, die sich unseren Reihen anschließen möchten.** Sie finden uns im [IRC QA-Kanal](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/QA/IRC). Besuchen Sie auch die [QA Mailing List](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/QA/Mailing_List) und [das Wiki](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/QA). **Es ist keine Erfahrung notwendig!**
a month ago
User avatar schnzl

Suggestion added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. German
LibreOffice is a Community – join us!
LibreOffice ist einfach zu installieren.e Gemeinschaft - machen Sie mit!
a month ago
Browse all translation changes