website/libreoffice site (hugo) — Danish @ TDF Weblate

Translation status

735	Strings	58%	Browse Translate
9,397	Words	53%
78,457	Characters	53%

Strings status

Strings Words Characters
735 9,397 78,457	All strings	Browse Translate Zen
83 416 5,822	Read-only strings	Browse Translate Zen
430 5,044 42,203	Translated strings	Browse Translate Zen
305 4,353 36,254	Unfinished strings	Browse Translate Zen
305 4,353 36,254	Untranslated strings	Browse Translate Zen
305 4,353 36,254	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 11	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

mlmmj_footer MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

what's new MPL-2.0	1%	869	8,396	54,555	869	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`po/*/libreofficeorg.po`
Translation file	Download `po/da/libreofficeorg.po`
Last change	Feb. 9, 2026, 7:29 a.m.
Last change made by	Lars Jødal
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		735		9,397		78,457
Translated	58%	430	53%	5,044	53%	42,203
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	11%	83	4%	416	7%	5,822
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	305	46%	4,353	46%	36,254

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

9,397

Hosted words

735

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+43%

Translated

+14%

−100%

Contributors

+100%

lajo Translation added website libreoffice site (hugo) Danish	English LibreOffice Community from The Document Foundation is great for home and small office users. TDF does not provide technical support for the software; users can get help from others on our [mailing lists](https://wiki.documentfoundation.org/Mailing_Lists) and [Ask LibreOffice](https://ask.libreoffice.org). Danish 306 characters edited Current translation Translated LibreOffice-fællesskabet fra The Document Foundation er ideel til hjemmebrug og små kontorer. TDF tilbyder ikke teknisk support for softwaren; brugere kan få hjælp fra hinanden på vores [mailing-lister](https://wiki.documentfoundation.org/Mailing_Lists) og [Spørg LibreOffice](https://ask.libreoffice.org). 4 hours ago
lajo Translation added website libreoffice site (hugo) Danish	English LibreOffice in business Danish 26 characters edited Current translation Translated LibreOffice i virksomheder 4 hours ago
lajo Translation added website libreoffice site (hugo) Danish	English For business Danish 16 characters edited Current translation Translated Til virksomheder 4 hours ago
lajo Translation added website libreoffice site (hugo) Danish	English Likely not. LibreOffice is free and open source software and can be redistributed by other people, subject to the license. But if you want the official version from The Document Foundation, you should always download it from our website. Note that some of our Certified Developers provide their own versions of LibreOffice with long-term support options. Danish 367 characters edited Current translation Translated Sandsynligvis ikke. LibreOffice er gratis og open source-software og kan videredistribueres af andre folk, under licensen. Men hvis du ønsker den officielle udgave fra The Document Foundation, så bør du altid hente den fra vores hjemmeside. Bemærk at nogle af vores Certificerede Udviklere tilbyder deres egen version af LibreOffice med mulighed for langtids-support. 4 hours ago
lajo Translation added website libreoffice site (hugo) Danish	English I have seen LibreOffice on sale in a shop or on the internet - is it from you? Danish 82 characters edited Current translation Translated Jeg har set LibreOffice til salg i en butik eller på internettet – er det fra jer? 4 hours ago
None Changes committed website libreoffice site (hugo) Danish	Changes committed yesterday
lajo Translation added website libreoffice site (hugo) Danish	English [Sign up to Bugzilla](https://bugs.documentfoundation.org/createaccount.cgi), our bug-tracking tool Danish 106 characters edited Current translation Translated [Opret dig på Bugzilla](https://bugs.documentfoundation.org/createaccount.cgi), vores fejlsporingsværktøj. 2 days ago
lajo Translation added website libreoffice site (hugo) Danish	English If you've discovered a bug in LibreOffice, and want to report it to our quality assurance (QA) community, please see the [bug tracker](https://bugs.documentfoundation.org/). When submitting a report, please check whether it affects the [latest version](/download.md) of the software, and if so, please provide lots of detail in your report - operating system version, exact steps to reproduce the problem, and screenshot(s) if necessary. Thank you! Danish 529 characters edited Current translation Translated Hvis du har opdaget en fejl i LibreOffice og ønsker at rapportere den til vores kvalitetssikrings-fællesskab (QA = Quality Assurrance), så se venligst [fejlsproringen](https://bugs.documentfoundation.org/). Inden du indsender en rapport, så tjek venligst om fejlen stadig er relevant i den [seneste version](/download.md) af softwaren, og hvis det er tilfældet, så medtag gerne mange detaljer i din rapport – operativsystemversion, præcise skridt for at reproducere problemet, og skærmbillede(r) når det er nødvendigt. Mange tak! 2 days ago
lajo Translation added website libreoffice site (hugo) Danish	English How can I report a problem with LibreOffice? Danish 54 characters edited Current translation Translated Hvordan kan jeg rapportere et problem med LibreOffice? 2 days ago
lajo Translation added website libreoffice site (hugo) Danish	English Because LibreOffice is open source and developed by a community, developers choose which features they want to add, based on their own needs (or the needs of customers). If you really want to see a certain new feature, consider financing [certified developers](https://www.documentfoundation.org/certified-developers/) to implement that feature. Alternatively, if you have some technical ability, you can [get involved](/improve-it.md) and work on new features with the rest of the community. We appreciate and look forward to your help! Danish 601 characters edited Current translation Translated Fordi LibreOffice er open source og udviklet af et fællesskab, er det udviklerne, som vælger hvilke funktioner, de ønsker at tilføje, baseret på deres egne behov (eller behovet for kunder). Hvis du virkelig ønsker at set en bestemt ny funktionalitet, så overvej at finansiere [certificerede udviklere](https://www.documentfoundation.org/certified-developers/) til at implementere den funktionalitet. Alternativt, hvis du har nogle tekniske evner, så kan du [blive involveret](/improve-it.md) og arbejde på nye funktioner sammen med resten af fællesskabet. Vi sætter pris på og ser frem til din hjælp! 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

735	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
735	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
305	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.