website - Ukrainian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0	72%	198	2,840	23,210	194	1	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

mlmmj_footer MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,018,513

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		885		10,330		85,215
Translated	77%	687	72%	7,490	72%	62,005
Needs editing	1%	4	1%	40	1%	566
Read-only	9%	83	4%	416	6%	5,822
Failing checks	1%	1	1%	4	1%	88
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	194	27%	2,800	26%	22,644

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

10,330

Hosted words

885

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+14%

Translated

+63%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed website libreoffice site (hugo) Ukrainian	Changes committed 4 days ago
lumino Translation added website libreoffice site (hugo) Ukrainian	English 1.6 File Type Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated 1.6 Тип файлів 5 days ago
lumino Translation added website libreoffice site (hugo) Ukrainian	English Once all required changes to the features have been completed, click “Next >” Ukrainian 79 characters edited Current translation Translated Після того, як всі необхідні зміни функцій будуть завершені, натисніть «Далі >» 5 days ago
lumino Translation added website libreoffice site (hugo) Ukrainian	English ![Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker \| Installation Wizard](/media/win-install-06-InstallDictionaryHungarian.png) Ukrainian 166 characters edited Current translation Translated ![Орфографічний словник угорської мови, правила переносів, тезаурус і перевірка граматики \| Майстер встановлень](/media/win-install-06-InstallDictionaryHungarian.png) 5 days ago
lumino Translation changed website libreoffice site (hugo) Ukrainian	English For instance, to install Hungarian, ensure that Hungarian has to its left the picture and “This feature will be installed on the local hard drive.” Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Наприклад, щоб встановити чеугорську мову, переконайтеся, що ліворуч від зображення є чеугорська мова і напис «Ця функція буде встановлена на локальному жорсткому диску». 5 days ago
lumino Translation added website libreoffice site (hugo) Ukrainian	English For instance, to install Hungarian, ensure that Hungarian has to its left the picture and “This feature will be installed on the local hard drive.” Ukrainian 162 characters edited Translated Наприклад, щоб встановити чеську мову, переконайтеся, що ліворуч від зображення є чеська мова і напис «Ця функція буде встановлена на локальному жорсткому диску». 5 days ago
lumino Translation added website libreoffice site (hugo) Ukrainian	English Click ⊞ Dictionaries Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated Клацніть ⊞ Словники 5 days ago
lumino Translation added website libreoffice site (hugo) Ukrainian	English Click ⊞ Optional Components Ukrainian 36 characters edited Current translation Translated Клацніть на ⊞ Додаткових компонентах 5 days ago
lumino Translation added website libreoffice site (hugo) Ukrainian	English If you would like to install the spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers: Ukrainian 104 characters edited Current translation Translated Якщо Ви хочете встановити орфографічні словники, правила переносів, тезауруси та граматичні перевірники: 5 days ago
lumino Translation added website libreoffice site (hugo) Ukrainian	English ![Custom Setup \| Installation Wizard](/media/win-install-05-InstallCustomSetup.png) Ukrainian 95 characters edited Current translation Translated ![Спеціальне встановлення \| Майстер встановлення](/media/win-install-05-InstallCustomSetup.png) 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.