website - Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

mlmmj_footer MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

what's new MPL-2.0	4%	839	8,148	52,874	834	6	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,784		18,926		141,298
Translated	52%	945	56%	10,778	62%	88,424
Needs editing	1%	5	1%	12	1%	76
Read-only	4%	85	2%	420	4%	5,855
Failing checks	1%	6	1%	14	1%	95
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	834	42%	8,136	37%	52,798

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

18,926

Hosted words

1,784

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%

Hosted words

+100%

+50%

Hosted strings

+100%

−47%

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed website what's new Portuguese (Brazil)	Changes committed a week ago
tulio Translation added website what's new Portuguese (Brazil)	English LibreLogo PICTURE SVG opens new window "untitled 1" and hangs LO. Portuguese (Brazil) 66 characters edited Current translation Translated LibreLogo FIGURA SVG abre nova janela "sem título 1" e trava o LO. 8 days ago
tulio Translation added website what's new Portuguese (Brazil)	English Header/footer contents removed and cannot be restored after some paste actions (from shape; as RTF; Zotero refresh...) (steps in comment 2) Portuguese (Brazil) 173 characters edited Current translation Translated O conteúdo do cabeçalho/rodapé foi removido e não pode ser restaurado após algumas ações de colar (de uma forma; como RTF; atualização do Zotero...) (passos no comentário 2) 8 days ago
tulio Translation added website what's new Portuguese (Brazil)	English Chart wizard jumps back to chart type selection after dialog is collapsed for range selection Portuguese (Brazil) 125 characters edited Current translation Translated O assistente de gráficos retorna à seleção do tipo de gráfico após o fechamento da caixa de diálogo para seleção de intervalo 8 days ago
tulio Translation added website what's new Portuguese (Brazil)	English Deleting empty column(s) removes styling / formatting of adjacent column Portuguese (Brazil) 83 characters edited Current translation Translated A exclusão de colunas vazias remove a formatação/estilização das colunas adjacentes 8 days ago
tulio Translation added website what's new Portuguese (Brazil)	English Single reference search result should be highlighted (see comment 5 item 2) Portuguese (Brazil) 89 characters edited Current translation Translated O resultado da pesquisa de referência única deve ser destacado (ver comentário 5, item 2) 8 days ago
tulio Translation added website what's new Portuguese (Brazil)	English PDF/UA export has no/incorrect tab order Portuguese (Brazil) 81 characters edited Current translation Translated A exportação para PDF/UA não possui ordem de tabulação ou a ordem está incorreta. 8 days ago
tulio Translation added website what's new Portuguese (Brazil)	English TABLES STYLES: Inserting or removing a row/column changes entire table's formatting (see comment 5) Portuguese (Brazil) 111 characters edited Current translation Translated ESTILOS DE TABELAS: Inserir ou remover uma linha/coluna altera a formatação de toda a tabela (ver comentário 5) 8 days ago
tulio Translation added website what's new Portuguese (Brazil)	English Unable to clone currency and other cell Number format in a Writer table Portuguese (Brazil) 94 characters edited Current translation Translated Não foi possível clonar o formato de moeda e outros números de célula em uma tabela do Writer. 8 days ago
tulio Translation added website what's new Portuguese (Brazil)	English Misleading GPG encryption option (save dialog checkbox) Portuguese (Brazil) 83 characters edited Current translation Translated Opção de criptografia GPG enganosa (caixa de seleção da caixa de diálogo de salvar) 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.