website - Upper Sorbian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

what's new MPL-2.0	21%	692	6,857	44,460	692	0	0	1

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	Upper Sorbian
Language code	hsb
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,459

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		977		9,334		61,389
Translated	29%	285	26%	2,477	27%	16,929
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	70%	692	73%	6,857	72%	44,460

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

9,334

Hosted words

977

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+91%

Hosted words

+100%

+90%

Hosted strings

+100%

−70%

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed website what's new Upper Sorbian	Changes committed 2 weeks ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English Left/Right alignment with 'Mirror on even pages' option in Page Number Wizard results with opposite positon Upper Sorbian 128 characters edited Current translation Translated Lěwe/Prawe wusměrjenje z nastajenjom ‚Na runych stronach špihelować‘ we wuslědkach asistenta čisłow strony z nawopačnej poziciju 2 weeks ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English "Number of lines" control missing in chart type dialog for "Columns and Lines" Upper Sorbian 86 characters edited Current translation Translated Wodźenski element „Ličba linijow“ w dialogu Diagramowy typ za „Stołpy a linije“ faluje 2 weeks ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English [LOCALHELP] Help page for Application Themes Upper Sorbian 46 characters edited Current translation Translated [LOCALHELP] Strona pomocy za nałoženske drasty 2 weeks ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English Clear direct formatting PLUS Clear character level formatting Upper Sorbian 78 characters edited Current translation Translated Direktne formatěrowanje zhašeć PLUS formatěrowanje znamješkoweje runiny zhašeć 2 weeks ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English LibreOffice Draw 7.6 draw lines thinner than 7.4 Upper Sorbian 62 characters edited Current translation Translated Rysowanske linije LibreOffice Draw 7.6 su ćeńše hač linije 7.4 2 weeks ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English Toolbar button for enclosing text in () brackets Upper Sorbian 73 characters edited Current translation Translated Tłóčatko w symbolowej lajsće za wobdawanje teksta z kulojtymi spinkami () 2 weeks ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English Format Basic function converts string to number irrespective of format string Upper Sorbian 104 characters edited Current translation Translated Funkcija Format Basic znamješkowy rjećazk do ličby přetworja njedźiwajo na formatowy znamješkowy rjećazk 2 weeks ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English UI Enabling hidden Writer header/footer works unreliably Upper Sorbian 100 characters edited Current translation Translated Wužiwarski powjerch: Zmóžnjenje schowanych hłowowych/nohowych linkiw we Writer njespušćomnje funguje 2 weeks ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English Dialog title bar contains URL-encoded character from filename Upper Sorbian 74 characters edited Current translation Translated Titulna lajsta dialog přez kodowane znamješko z datajoweho mjena wobsahuje 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.