website - Upper Sorbian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

what's new MPL-2.0	53%	415	4,164	27,188	415	0	0	1

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	Upper Sorbian
Language code	hsb
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,459

34 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		977		9,334		61,389
Translated	57%	562	55%	5,170	55%	34,201
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	415	44%	4,164	44%	27,188

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

9,334

Hosted words

977

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+27%

Translated

+29%

—

Contributors

+100%

bot-website-jenkins-trigger-weblate Changes committed website what's new Upper Sorbian	Changes committed 34 minutes ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English FILEOPEN DOCX: Heading 1 split by page break becomes "Normal" style after the page break Upper Sorbian 114 characters edited Current translation Translated DATAJU DOCX WOČINIĆ: Nadpismo 1, kotrež so přez łamanje strony dźěli, budźe předłoha „Normalny“ za łamanjom strony 17 hours ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English Interdependent change tracking improvements Upper Sorbian 70 characters edited Current translation Translated Polěpšenja při slědowanju změnow, kotrež su jedna wot druheje wotwisne 17 hours ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English FILEOPEN DOCX smart justify: Times New Roman not justified identically to MS Word 2019 Upper Sorbian 117 characters edited Current translation Translated DATAJU DOCX WOČINIĆ inteligentna blokowa sadźba: Times New Roman hinak hač MS Word 2019 w blokowej sadźbje wusměrjuje 17 hours ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English Corrupted endnotes and footnotes after saving and opening as RTF Upper Sorbian 71 characters edited Current translation Translated Wobškodźene nóžki a kónčne nóžki po składowanju a wočinjenju dataje RTF 17 hours ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English FILEOPEN DOCX: copied even/odd page style missing header properties - dynamic height etc. Upper Sorbian 107 characters edited Current translation Translated DATAJU DOCX WOČINIĆ: kopěrowany stil za rune/njerune strony hłowowe kajkosće nima – dynamisku wysokosć atd. 17 hours ago
milupo Translation changed website what's new Upper Sorbian	English FILEOPEN: framePr before table gets anchored in table cell instead of an empty paragraph Upper Sorbian 1 character edited Current translation Translated DATAJU WOČINIĆ: tabela framePre spo w tabelowej celi město w prózdnym wotstawku zakótwja 17 hours ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English FILEOPEN: framePr before table gets anchored in table cell instead of an empty paragraph Upper Sorbian 87 characters edited Translated DATAJU WOČINIĆ: tabela framePre sp w tabelowej celi město w prózdnym wotstawku zakótwja 17 hours ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English RTF input fails to honor \marg[lrtb]N commands when a \page command is added. Same for unoconv. Upper Sorbian 105 characters edited Current translation Translated Zapodaće RTF so přikazy \marg[lrtb]N njeakceptuje, hdyž so přikaz \page přidawa. Samsne za unoconv płaći. 17 hours ago
milupo Translation added website what's new Upper Sorbian	English XLSX Autofilter bug; all sheets contain autoFilter XML specs, but only the last sheet presents the filters Upper Sorbian 131 characters edited Current translation Translated Zmylk awtomatiskeho filtra XLSX; wšě tabele spcifikacije XML awtomatiskeho filtra wobsahuje, ale poslednja tabela filtry prezentuje 17 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.