website - German @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0	59%	325	4,216	34,792	302	6	30	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

mlmmj_footer MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,444,441

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		967		10,972		91,131
Translated	66%	642	61%	6,756	61%	56,339
Needs editing	2%	23	1%	158	1%	1,550
Read-only	9%	89	4%	477	7%	6,887
Failing checks	1%	6	1%	79	1%	713
Strings with suggestions	3%	30	2%	291	2%	2,348
Untranslated strings	31%	302	36%	4,058	36%	33,242

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

10,972

Hosted words

967

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+71%

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added website libreoffice site (hugo) German	English For a full list of changes in maintained versions, see our [release notes](/release-notes). German 131 characters edited Für eine vollständige Liste der Veränderungen in weitergeführten Versionen, schau dir unsere [Versionshinweise](/release-notes) an. 12 hours ago
anonymous Suggestion added website libreoffice site (hugo) German	English And much more German 15 characters edited Und vieles mehr 12 hours ago
anonymous Suggestion added website libreoffice site (hugo) German	English Work faster: EPUB export, scrolling speed, exporting SVGs with bitmaps, 3D charts and many other things have received performance boosts. German 179 characters edited Arbeiten schneller: EPUB-Export, Scrollgeschwindigkeit, Exportieren von SVG-Dateien mit Bitmaps, 3D-Diagramme und noch viele andere Funktionen wurden in ihrer Leistung verbessert. 12 hours ago
anonymous Suggestion added website libreoffice site (hugo) German	English Performance improvements German 23 characters edited Leistungsverbesserungen 12 hours ago
anonymous Suggestion added website libreoffice site (hugo) German	English ![Screenshot of connectors in Calc](/media/lo262-connectors.png) German 32 characters edited ![Bildschirmfoto von ~~LibreOffice-Onl~~ Verbindugen ine Calc](/media/~~LibreOffice-Online-Calc~~lo262-connectors.png) 13 hours ago
anonymous Suggestion added website libreoffice site (hugo) German	English Connect objects in Writer just like in Impress and Draw. Create visual connections in Calc between cells by going to Insert > Shape > Connectors in the menu. German 159 characters edited Verbinde Objekte in Writer, genau so wie in Impress und Draw. Kreiere visuelle Verbindungen in Calc zwichen Zellen über Einfügen > Form > Verbindungen im Menü. 13 hours ago
anonymous Suggestion added website libreoffice site (hugo) German	English Connectors in Calc and Writer German 33 characters edited Verknüpfungen mit Calc und Writer 13 hours ago
anonymous Suggestion added website libreoffice site (hugo) German	English ![Screenshot of Markdown source and rendered result](/media/lo262-markdown.png) German 97 characters edited ![Bildschrimfoto des Markdown-Quellcodes und dem gerenderten Ergebnis](/media/lo262-markdown.png) 13 hours ago
anonymous Suggestion added website libreoffice site (hugo) German	English Import and export documents in Markdown, a popular lightweight markup language. German 118 characters edited Importiere und Exportiere Dokumente mit Markdown, einer beliebten, kompakten Auszeichnungssprache (markdown language). 13 hours ago
anonymous Suggestion added website libreoffice site (hugo) German	English Markdown support German 20 characters edited Unterstützt Markdown 13 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.