website - Czech @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0	32%	493	8,395	66,653	492	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

what's new MPL-2.0	31%	608	6,537	41,755	608	68	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,236,057

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,780		18,899		140,947
Translated	38%	679	20%	3,967	23%	32,539
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	30
Read-only	4%	84	2%	417	4%	5,829
Failing checks	3%	70	1%	161	1%	1,085
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	1,100	79%	14,931	76%	108,378

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

18,899

Hosted words

1,780

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%

Hosted words

+100%

+49%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+33%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed website libreoffice site (hugo) Czech	Changes committed 4 days ago
strepon Translation changed website libreoffice site (hugo) Czech	English Welcome! LibreOffice is developed by a friendly community, made up of hundreds of contributors around the world. It's free and open source software, so anyone can study how it works and add improvements. Join us today and help us make it even better! Czech 36 characters edited Current translation Translated Vítejte! LibreOffice je vyvíjení přátelskouá komunitoua, jenž je tvořena stovkami přispěvatelů z celého světa. LibreOffice je ~~bezplat~~svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem a kdokoli se může podílet na vývoji nebo pouze zkoumat, jak to funguje. Přidejte se k nám a pomozte nám ~~zlepšit~~ LibreOffice zlepšit! 5 days ago
strepon Translation changed website libreoffice site (hugo) Czech	English Click “Next >” Czech 2 characters edited Current translation Translated Klikněte na “„Další >”“ 5 days ago
strepon Translation changed website libreoffice site (hugo) Czech	English Click “Finish”. Czech 2 characters edited Current translation Translated Klikněte na "„Dokončit"“. 5 days ago
strepon Translation changed website libreoffice site (hugo) Czech	English ![LibreOffice Installation Complete](/media/win-install-11-InstallComplete.png) Czech 4 characters edited Current translation Translated ![Instalace LibreOffice jebyla dokončena](/media/win-install-11-InstallComplete.png) 5 days ago
strepon Translation changed website libreoffice site (hugo) Czech	English 1.9 LibreOffice Installation Completed Czech 4 characters edited Current translation Translated 1.9 Instalace LibreOffice jebyla dokončena 5 days ago
strepon Suggestion removed website libreoffice site (hugo) Czech	English 1.9 LibreOffice Installation Completed Czech 8 characters edited ~~1.9~~ Instalace LibreOffice 1.9 je dokončena 5 days ago
strepon Translation changed website libreoffice site (hugo) Czech	English The latest version. If you're a technology enthusiast, early adopter or power user, this version is for you! Czech 1 character edited Current translation Translated Nejnovější verze. Pokud jste technologický nadšenec, uživatel nejnovějších verzí, nebo pokročilý uživatel, tato verze je pro vás! 5 days ago
strepon Translation changed website libreoffice site (hugo) Czech	English LibreOffice is about more than software. It's about people, culture, creation, sharing and collaboration. Czech 3 characters edited Current translation Translated LibreOffice je více než jen software. Je toaké o lidech, kultuře, tvoření, sdílení a spolupráci. 5 days ago
strepon Translation changed website libreoffice site (hugo) Czech	English ...or you may donate your time Czech 3 characters edited Current translation Translated ...nebo můžete věnovat ~~váš~~svůj čas 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.