Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 76% 44 987 6,221 44 0 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 79% 39 316 1,968 39 0 0 0
Amharic MPL-2.0 93% 13 227 1,441 13 0 0 0
Angika MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Arabic MPL-2.0 89% 19 316 1,951 19 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 3% 179 1,674 10,566 178 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Assamese MPL-2.0 69% 56 653 4,005 40 1 0 0
Asturian MPL-2.0 80% 36 477 2,907 36 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 9% 168 1,623 10,242 162 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 9 101 661 9 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 75% 46 485 2,971 46 3 0 0
Bengali MPL-2.0 47% 97 842 5,215 77 2 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 53% 86 750 4,636 68 0 0 0
Bodo MPL-2.0 33% 124 1,157 7,247 106 3 0 0
Bosnian MPL-2.0 55% 83 743 4,573 68 2 0 0
Breton MPL-2.0 74% 48 550 3,379 47 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 47% 97 913 5,634 80 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 2 21 1 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 9 101 661 9 1 0 0
Chechen MPL-2.0 2% 182 1,677 10,577 176 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Croatian MPL-2.0 95% 9 101 661 9 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 52% 88 927 5,763 67 51 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 46% 100 908 5,636 83 4 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 52% 89 796 4,949 73 2 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 95% 8 82 553 8 1 0 0
Estonian MPL-2.0 94% 10 107 702 10 1 0 0
Finnish MPL-2.0 99% 1 2 21 1 0 0 0
French MPL-2.0 99% 1 2 21 1 0 0 0
Frisian MPL-2.0 91% 16 202 1,288 16 0 0 0
Friulian MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 0 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 183 1,679 10,593 180 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 26% 137 1,529 9,613 135 2 0 0
Gujarati MPL-2.0 67% 60 638 3,882 53 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 4 77 495 4 0 0 0
Hindi MPL-2.0 52% 88 811 5,003 71 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 3 58 387 3 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 3 58 387 3 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 6% 173 1,669 10,544 173 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Irish MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 0 0 0
Italian MPL-2.0 98% 2 5 44 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 96% 7 97 626 7 0 0 0
Javanese MPL-2.0 1% 183 1,679 10,593 180 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 1 0 0
Kannada MPL-2.0 62% 70 667 4,078 53 2 0 0
Kashmiri MPL-2.0 32% 126 1,159 7,260 106 9 0 0
Kashubian MPL-2.0 6% 173 1,669 10,544 173 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 97% 5 79 512 5 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 62% 70 654 4,017 56 5 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 34% 122 1,150 7,203 100 5 0 0
Konkani MPL-2.0 51% 91 840 5,187 70 3 0 0
Korean MPL-2.0 87% 23 271 1,718 23 0 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 66% 62 1,012 6,457 62 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 55% 82 607 3,783 67 1 59 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 184 0 0 0
Lao MPL-2.0 14% 159 1,510 9,511 144 2 0 0
Latvian MPL-2.0 81% 34 298 1,866 34 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 94% 11 119 767 9 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 166 1,617 10,198 155 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 45% 102 931 5,776 82 5 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 124 1,157 7,247 106 6 0 0
Malay MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 54% 85 731 4,502 70 4 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 50% 92 808 4,971 69 10 0 0
Marathi MPL-2.0 62% 70 667 4,078 53 1 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 10 107 702 10 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 6% 173 1,594 10,037 151 2 0 0
Nepali MPL-2.0 66% 62 697 4,295 48 0 20 0
N’Ko MPL-2.0 21% 146 1,511 9,485 134 5 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 89% 20 340 2,138 19 1 0 0
Odia MPL-2.0 67% 61 640 3,893 53 3 0 0
Oromo MPL-2.0 50% 92 793 4,914 73 2 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Pedi MPL-2.0 7% 172 1,590 10,014 145 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Persian MPL-2.0 37% 116 1,277 8,123 100 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 95% 9 101 661 9 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 94% 11 289 1,755 11 1 0 0
Romanian MPL-2.0 82% 33 446 2,729 33 1 0 0
Russian MPL-2.0 95% 9 101 661 9 1 5 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 53% 87 803 4,936 64 8 0 0
Santali MPL-2.0 61% 71 670 4,101 55 15 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 68% 59 675 4,140 59 1 0 0
Saraiki MPL-2.0 6% 173 1,669 10,544 173 0 0 0
Serbian MPL-2.0 99% 1 2 21 1 0 0 0
Serbian (latin) MPL-2.0 41% 108 945 5,921 77 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 54% 85 724 4,482 68 12 0 0
Silesian MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 1 0 0
Sindhi MPL-2.0 52% 89 947 5,878 66 65 0 0
Sinhala MPL-2.0 52% 88 904 5,595 70 3 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 32 259 1,635 32 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 175 1,596 10,050 150 2 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 2 8 66 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 8% 171 1,667 10,534 171 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 34% 122 1,150 7,203 100 11 0 0
Swati MPL-2.0 6% 174 1,595 10,044 150 2 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 34% 122 1,150 7,203 100 3 0 0
Tamil MPL-2.0 74% 48 543 3,341 47 0 0 0
Tatar MPL-2.0 2% 181 1,650 10,392 172 1 0 0
Telugu MPL-2.0 53% 86 731 4,508 67 42 0 0
Thai MPL-2.0 98% 3 19 137 3 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 44% 104 934 5,776 85 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 184 1,680 10,598 181 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 175 1,596 10,048 150 2 0 0
Tswana MPL-2.0 5% 175 1,621 10,214 161 2 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 8% 171 1,667 10,534 170 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 82% 33 472 2,904 33 0 0 0
Uzbek MPL-2.0 43% 105 1,059 6,583 87 2 0 0
Venda MPL-2.0 6% 174 1,595 10,043 151 2 0 0
Venetian MPL-2.0 85% 27 304 1,905 27 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 95% 9 101 661 9 0 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 185 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 6% 174 1,595 10,044 150 2 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 186 1,682 10,611 186 0 0 0
Zulu MPL-2.0 6% 173 1,591 10,022 144 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */uui/messages.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,946 270,802 1,708,371
Source 186 1,682 10,611
Translated 55% 16,512 52% 143,175 53% 907,178
Needs editing 3% 964 1% 5,162 1% 34,142
Read-only 1% 186 1% 1,682 1% 10,611
Failing checks 1% 354 1% 3,147 1% 20,906
Strings with suggestions 1% 84 1% 474 1% 2,908
Untranslated strings 41% 12,470 45% 122,465 44% 767,051
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

227 changes 54 changes 36 changes 1,559 changes 42 changes 75 changes 215 changes 585 changes 15 changes 28 changes 9 changes 416 changes 297 changes 285 changes 269 changes 154 changes 49 changes 98 changes 32 changes 12 changes 528 changes 568 changes 640 changes 278 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

270 k
Hosted words
29,946
Hosted strings
55%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
−75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Serbian
Changes committed 2 days ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Serbian
You need to view the certificate first.
Потребно је да прво прегледате сертификат.
2 days ago
User avatar gpopac

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Serbian
You are saving a password protected Basic library containing the following large module(s):
$(ARG1)
Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces.
Чувате библиотеку базе података заштићену лозинком која садржи следећи велики модул(е):
$(ARG1)
Чување таквих великих модула у бинарном формату, што је неопходно за заштиту лозинком, ће их учинити нечитљивим у верзијама програма LibreOffice старијим од 5.0.3. Уколико желите да избегнете ово, поделите модул у мање делове.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Italian
_Use system credentials
_Usa le credenziali deli sistema
3 days ago
User avatar lyzbet

Marked for edit

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Italian
_Remember credentials
_Ricorda le credenziali di sistema
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Danish
Changes committed 9 days ago
User avatar lajo

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Danish
Beware!

You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:

$(ARG1)

Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
Forsigtig!

Du skal til at indlæse en usædvanlig fil ($(ARG2)) fra URL'en

$(ARG1)

Er du sikker på, at dette er et flere år gammelt dokumældre dokument, oprettet for mange år sident?
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Interlingua
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. uui/messages
  3. Slovak
Changes committed 2 weeks ago
Browse all component changes