Translation status

165 Strings 100% Translate
1,612 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
framework/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 69% 13 13
sfx2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 92% 56 179 1
desktop/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 93% 13 13
fpicker/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 94% 4 4
filter/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 13 13 4
vcl/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 96% 13 13
chart2/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 98% 13 13
scaddins/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 98% 13 13
cui/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 98% 44 237 4
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 99% 17 47 2 3 1

Translation Information

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */uui/messages.po
Translation file fr/uui/messages.po
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / uui/messagesFrench

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / uui/messagesFrench

Resource update 2 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / uui/messagesFrench

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / uui/messagesFrench

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / uui/messagesFrench

Resource update 4 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice UI - master / uui/messagesFrench

Resource update 5 months ago
User avatar None

Committed changes

LibreOffice UI - master / uui/messagesFrench

Committed changes 10 months ago
Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)

Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
Le fichier de document « $(ARG1) » est verrouillé pour édition par vous même sur un système différent depuis $(ARG2)

Fermez le document sur l'autre système et essayez de nouveau de l'enregistrer ou ignorez votre propre verrouillage de fichier et enregistrez le document actuel.
10 months ago
Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)

Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.
Le fichier de document '« $(ARG1)' » est verrouillé pour édition par vous même sur un système différent depuis $(ARG2)

Fermez le document sur l'autre système et essayez de nouveau de l'enregistrer ou ignorez votre propre verrouillage de fichier et enregistrez le document actuel.
10 months ago
Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:

$(ARG2)

Try again later to save document or save a copy of that document.
Le fichier de document « $(ARG1) » est verrouillé pour édition par :

$(ARG2)

Essayez d'enregistrer de nouveau le document ultérieurement ou enregistrez une copie de ce document.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 165 1,612 10,104
Translated 100% 165 1,612 10,104
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 22, 2020, 4:14 p.m.
Last author Jean-Baptiste Faure

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity