Translation status

5,372 Strings 99%
Browse Translate
27,108 Words 97%
160,052 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
5,372 27,108 160,052
All strings Browse Translate Zen
5,319 26,511 156,494
Translated strings Browse Translate Zen
53 597 3,558
Unfinished strings Browse Translate Zen
53 597 3,558
Untranslated strings Browse Translate Zen
53 597 3,558
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 19 137
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 19 137
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 18 139
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 19 137
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
cui/messages MPL-2.0 99% 2 4 23 2 13 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download zh-CN/sw/messages.po
Last change Nov. 23, 2024, 6:27 a.m.
Last author Ming Hua
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,372 27,108 160,052
Translated 99% 5,319 97% 26,511 97% 156,494
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 19 1% 137
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 53 2% 597 2% 3,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 143 changes 10 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 242 changes 6 changes 63 changes 84 changes 43 changes 16 changes 33 changes 47 changes 16 changes 45 changes 11 changes 83 changes 80 changes 192 changes 200 changes 202 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

27,102
Hosted words
5,369
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Border _Outline
边框轮廓(_O)
an hour ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
_Crop marks
裁剪标记(_C)
an hour ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
_Sections and Frames
区域和框架(_S)
an hour ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Tab_les
表格(_L)
an hour ago
User avatar PlateauWolf

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Te_xt
文本(_X)
an hour ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
Te_xt
文本
an hour ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
_Math baseline alignment
数学公式基线对齐(_M)
an hour ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
_Bookmarks
书签(_B)
an hour ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
_Hidden characters
隐藏字符(_H)
an hour ago
User avatar PlateauWolf

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Chinese (Simplified)
_Tabs
制表符(_T)
an hour ago
Browse all translation changes