Translation status

5,369 Strings 84%
Browse Translate
27,102 Words 69%
160,002 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
5,369 27,102 160,002
All strings Browse Translate Zen
4,558 18,761 111,584
Translated strings Browse Translate Zen
811 8,341 48,418
Unfinished strings Browse Translate Zen
749 7,306 42,464
Untranslated strings Browse Translate Zen
62 1,035 5,954
Strings marked for edit Browse Translate Zen
811 8,341 48,418
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 10
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 22 156
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 10
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 54 334
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 94% 35 103 680 35 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 95% 1 16 107 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download fi/sw/messages.po
Last change Nov. 19, 2024, 2:06 p.m.
Last author Tuomas Hietala
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,369 27,102 160,002
Translated 84% 4,558 69% 18,761 69% 111,584
Needs editing 1% 62 3% 1,035 3% 5,954
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 749 26% 7,306 26% 42,464
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 23 changes 41 changes 23 changes 10 changes 3 changes 15 changes 100 changes 301 changes 23 changes 73 changes 51 changes 51 changes 50 changes 52 changes 41 changes 32 changes 95 changes 18 changes 13 changes 46 changes 230 changes 1 change 123 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

27,086
Hosted words
5,365
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+84%
−50%
Contributors
+100%
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Finnish
Make All Endnotes Footnotes
Muuta kaikki loppuviitteet alaviitteiksi
2 hours ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Finnish
Make All Footnotes Endnotes
Muuta kaikki alaviitteet loppuviitteiksi
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Finnish
The "fi/sw/messages.po" file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Finnish
Make All Endnotes Footnotes
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Finnish
Make All Footnotes Endnotes
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Finnish
Make all endnotes footnotes
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Finnish
Make all footnotes endnotes
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Finnish
Inline Heading
 
5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Finnish
Changes committed 11 days ago
User avatar tjhietala

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Finnish
Position:
Sijainti:
11 days ago
Browse all translation changes