The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

5,364 Strings 99%
Browse Translate
27,098 Words 99%
159,983 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
5,364 27,098 159,983
All strings Browse Translate Zen
5,359 27,084 159,862
Translated strings Browse Translate Zen
5 14 121
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 14 121
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 14 121
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 8 71
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 8 71
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 25 178
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 8 71
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 99% 3 6 48 2 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
formula/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svtools/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svx/messages MPL-2.0 99% 9 16 126 9 1 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download af/sw/messages.po
Last change Nov. 30, 2024, 5:26 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,364 27,098 159,983
Translated 99% 5,359 99% 27,084 99% 159,862
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 8 1% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 14 1% 121
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 17 changes 0 changes 1 change 168 changes 107 changes 453 changes 55 changes 58 changes 39 changes 92 changes 27 changes 75 changes 17 changes 24 changes 20 changes 0 changes 2 changes 62 changes 272 changes 1 change 80 changes 23 changes 118 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

27,098
Hosted words
5,364
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Afrikaans
The "af/sw/messages.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Afrikaans
Lists currently open documents.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Afrikaans
Open Documents
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Afrikaans
Accessibility warnings
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Afrikaans
Accessibility errors
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Afrikaans
Adjust accessibility check options
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Afrikaans
Changes committed a week ago
User avatar RoosPM65

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Afrikaans
Translation completed 8 days ago
User avatar RoosPM65

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Afrikaans
Object Boundaries
Objek Grense
8 days ago
User avatar RoosPM65

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. sw/messages
  3. Afrikaans
Border _Outline
Grens _Styl
8 days ago
Browse all translation changes