Afrikaans @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Online	100%	0	0	0	0	1	0	0

LibreOffice UI – 25.8		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI – 26.2		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI - master		0	0	0	0	0	0	0

website	98%	34	312	2,100	34	3	0	0

Overview

Plural: Default plural 505 translations
Language code	af
Aliased language codes	af_za, afr
English name of the language	Afrikaans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	9,966,164
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		124,003		566,917		3,491,360
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	123,583	99%	565,550	99%	3,478,396
Translated	99%	123,969	99%	566,605	99%	3,489,260
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	386	1%	1,055	1%	10,864
Failing checks	1%	4	1%	11	1%	64
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	34	1%	312	1%	2,100

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

566 k

Hosted words

124 k

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+40%

Contributors

+100%

None Changes committed website what's new Afrikaans	Changes committed 3 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English Draw Crashes on new document when pressing CTRL+pgUp/pgDown Afrikaans 74 characters edited Current translation Translated "Draw" Ineenstorting op nuwe dokument wanneer CTRL+pgUp/pgDown gedruk word 3 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English Date literal has type "Double" in Basic Afrikaans 41 characters edited Current translation Translated Datum waarde het tipe "Dubbel" in "Basic" 3 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English Function Str("") of empty string get "0" Afrikaans 41 characters edited Current translation Translated Funksie Str("") van 'n leë string kry "0" 4 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English Edit under filter and then reset the filter, Calc crashed Afrikaans 67 characters edited Current translation Translated Wysig onder filter, daarna die filter herstel, "Calc" het ingestort 4 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English The ScriptForge ImportCSVFile method creates an error when the second but last value contains a comma in a CSV file. Afrikaans 118 characters edited Current translation Translated Die ScriptForge ImportCSVFile-metode skep 'n fout wanneer die tweede maar laaste waarde 'n komma in 'n CSV-lêer bevat. 4 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English SUMPRODUCT() refuses to work under unclear conditions. Shows unexpected #VALUE! error. Afrikaans 92 characters edited Current translation Translated SUMPRODUCT() weier om te werk onder onduidelike omstandighede. Toon onverwagte #VALUE! fout. 4 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English Basic code gives no result when accessing toolbar buttons - Regression Afrikaans 96 characters edited Current translation Translated "Basic" kode gee geen resultaat wanneer toegang tot nutsbalkknoppies verkry word nie - Regressie 4 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English crash: use sidebar manage changes to reject all when UNDO is involved Afrikaans 104 characters edited Current translation Translated ineenstorting: gebruik die sybalk om veranderinge te beheer om alles te verwerp wanneer UNDO betrokke is 4 hours ago
RoosPM65 Translation added website what's new Afrikaans	English LibreOffice Calc hijacks command-option-space on Mac Afrikaans 51 characters edited Current translation Translated LibreOffice Calc kaap "command-option-space" op Mac 4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.