Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-viewer
LibreOffice Online
LibreOffice UI – 26.2
LibreOffice UI – 26.8
LibreOffice UI - master 99% 58 251 1,495 58 1
website

Summary

Language code af
Aliased language codes af_za, afr
English name of the language Afrikaans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,966,164
Plural: Default plural 506 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124,789 570,881 3,516,072
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 124,094 99% 569,218 99% 3,501,509
Translated 99% 124,731 99% 570,630 99% 3,514,577
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 637 1% 1,412 1% 13,068
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 11
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 58 1% 251 1% 1,495
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

899 changes 9 changes 451 changes 378 changes 482 changes 258 changes 41,213 changes 66 changes 1,145 changes 1,095 changes 556 changes 82,673 changes 1,475 changes 3,329 changes 134 changes 909 changes 169 changes 1,931 changes 291 changes 7,034 changes 40,178 changes 45 changes 431 changes 42,775 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

570 k
Hosted words
124 k
Hosted strings
99%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “af/sfx2/messages.po” file was changed. 09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Active content is disabled in the security settings. It is not possible to allow updating.
Aktiewe inhoud in die sekuriteitsinstellings is afgeskakel. Dit is onmoontlik om opdatering aan te skakel.
STR_INFOBAR_ALLOW_UPDATING_TOOLTIP_DISABLED
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Only allow updating if you trust this document.
Laat opdatering slegs toe as u die dokument vertrou.
STR_INFOBAR_ALLOW_UPDATING_TOOLTIP
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Allow updating
Redigering toegelaat
STR_INFOBAR_ALLOW_UPDATING
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Automatic update of external links has been disabled.
Die outomatiese bywerking van eksterne skakels is gedeaktiveer.
STR_INFOBAR_LINKS_DISABLED
09/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “af/sc/messages.po” file was changed. 09/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/17/2026
User avatar RoosPM65

Translation added
The underflow value must be lower than the overflow value. Check your input.
Die onderloopwaarde moet laer wees as die oorloopwaarde. Gaan jou invoer na.
STR_HISTOGRAM_INVALID_OVERFLOW_UNDERFLOW
09/16/2026
User avatar RoosPM65

Translation added
The bin width requires a positive number. Check your input.
Die houerwydte vereis 'n positiewe getal. Gaan jou invoer na.
STR_HISTOGRAM_BIN_WIDTH_GT_ZERO
09/16/2026
User avatar RoosPM65

Translation added
Feature Values
Eienskap Waardes
STR_DATA_ROLE_FEATURE
09/16/2026
Browse all changes for this language