Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
android-viewer
LibreOffice Online
LibreOffice UI – 26.2
LibreOffice UI – 26.8
LibreOffice UI - master
website

Summary

Language code af
Aliased language codes af_za, afr
English name of the language Afrikaans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,966,164
Plural: Default plural 506 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124,738 570,258 3,510,695
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 124,100 99% 568,844 99% 3,497,616
Translated 100% 124,738 100% 570,258 100% 3,510,695
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 638 1% 1,414 1% 13,079
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

366 changes 431 changes 899 changes 9 changes 451 changes 378 changes 482 changes 258 changes 41,213 changes 66 changes 1,145 changes 1,095 changes 556 changes 82,673 changes 1,475 changes 3,329 changes 134 changes 909 changes 169 changes 1,931 changes 291 changes 7,034 changes 40,178 changes 45 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

570 k
Hosted words
124 k
Hosted strings
100%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+60%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
User avatar RoosPM65

Translation changed
faq
faqGereelde vrae
08/21/2026
User avatar RoosPM65

Translation changed
[Security](/security-info)
[Security](/security-Beveiliging](/beveiligingsinfo)
08/21/2026
User avatar RoosPM65

Translation completed
Translation completed 08/21/2026
User avatar RoosPM65

Translation added
Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the document text. If you are using the Mirrored page layout, enter the amount of space to leave between the outer text margin and the outer edge of the page
Voer in die hoeveelheid spasie wat tussen die regterrand van die bladsy en die dokumentteks moet wees. As jy die gespieëlde bladsyuitleg gebruik, voer in die hoeveelheid spasie wat tussen die buitenste teksmarge en die buitenste rand van die bladsy moet wees.
pageformatpage|extended-tip|spinMarginRight
08/21/2026
User avatar RoosPM65

Translation added
Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the Mirrored page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.
Voer in die hoeveelheid spasie wat tussen die linkerrand van die bladsy en die dokumentteks moet gelaat word. As jy die Gespieëlde bladsyuitleg gebruik, voer in die hoeveelheid spasie wat tussen die binneste teksmarge en die binneste rand van die bladsy moet gelaat word.
pageformatpage|extended-tip|spinMarginLeft
08/21/2026
User avatar RoosPM65

Translation added
Places the gutter on the top of the page.
Plaas die goot aan die bokant van die bladsy.
pageformatpage|extended-tip|rbGutterTop
08/21/2026
User avatar RoosPM65

Translation added
Places the gutter on the right of the page.
Plaas die goot aan die regterkant van die bladsy.
pageformatpage|extended-tip|rbGutterRight
08/21/2026
Browse all changes for this language