Afrikaans @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Online	100%	0	0	0	0	1	0	0

LibreOffice UI – 25.8		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI – 26.2		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice UI - master		0	0	0	0	0	0	0

website	24%	1,248	15,150	110,196	1,248	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 505 translations
Language code	af
Aliased language codes	af_za, afr
English name of the language	Afrikaans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	9,966,164
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123,848		566,163		3,485,366
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	122,284	97%	550,101	96%	3,365,457
Translated	98%	122,600	97%	551,013	96%	3,375,170
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	316	1%	912	1%	9,713
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	12
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1,248	2%	15,150	3%	110,196

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

566 k

Hosted words

123 k

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−27%

Hosted words

+100%

−30%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Changes committed website what's new Afrikaans	Changes committed 8 hours ago
bot-website-jenkins-trigger-weblate Changes committed website libreoffice site (hugo) Afrikaans	Changes committed 23 hours ago
Fito Changes committed LibreOffice UI - master LibreOffice UI - masterGlossary Afrikaans	Changes committed yesterday
RoosPM65 Translation added website libreoffice site (hugo) Afrikaans	English LibreOffice is about more than software. It's about people, culture, creation, sharing and collaboration. Afrikaans 108 characters edited Current translation Translated LibreOffice gaan oor meer as net sagteware. Dit gaan oor mense, kultuur, skepping, meedeling en samewerking. yesterday
RoosPM65 Translation added website libreoffice site (hugo) Afrikaans	English ...or you may donate your time Afrikaans 23 characters edited Current translation Translated ...of u mag u tyd skenk yesterday
RoosPM65 Translation added website libreoffice site (hugo) Afrikaans	English LibreOffice is Free Software and is made available free of charge. Your donation, which is purely optional, supports our worldwide community. If you like the software, please consider a donation. Afrikaans 205 characters edited Current translation Translated LibreOffice is Vrye Sagteware en word gratis beskikbaar gestel. Jou skenking, wat geheel en al opsioneel is, ondersteun ons wêreldwye gemeenskap. As jy van die sagteware hou, oorweeg asseblief 'n skenking. yesterday
RoosPM65 Translation added website libreoffice site (hugo) Afrikaans	English Donate To LibreOffice Afrikaans 21 characters edited Current translation Translated Skenk Aan LibreOffice yesterday
RoosPM65 Translation added website libreoffice site (hugo) Afrikaans	English Donate to LibreOffice. Afrikaans 22 characters edited Current translation Translated Skenk aan LibreOffice. yesterday
RoosPM65 Translation added website libreoffice site (hugo) Afrikaans	English Christian Lohmaier (support and infrastructure integration) Afrikaans 63 characters edited Current translation Translated Christian Lohmaier (ondersteuning en infrastruktuur integrasie) yesterday
RoosPM65 Translation added website libreoffice site (hugo) Afrikaans	English [Phu Hung Nguyen](https://github.com/PhuNH) (internationalisation with [hugo-gettext](https://github.com/PhuNH/hugo-gettext)) Afrikaans 124 characters edited Current translation Translated [Phu Hung Nguyen](https://github.com/PhuNH) (internationalisering met [hugo-gettext](https://github.com/PhuNH/hugo-gettext)) yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.