Translation status

5,365 Strings 78%
Browse Translate
27,136 Words 41%
160,135 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
5,365 27,136 160,135
All strings Browse Translate Zen
4,188 11,274 68,622
Translated strings Browse Translate Zen
1,177 15,862 91,513
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,177 15,862 91,513
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,177 15,862 91,513
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 27 205
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 27 205
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 27 205
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sw/messages.po
Translation file Download ab/sw/messages.po
Last change Dec. 27, 2024, 7:46 a.m.
Last change made by Андрей Абухба
Language Abkhazian
Language code ab
Text direction Left to right
Number of speakers 111,858
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,365 27,136 160,135
Translated 78% 4,188 41% 11,274 42% 68,622
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 27 1% 205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 1,177 58% 15,862 57% 91,513
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 604 changes 0 changes 100 changes 242 changes 6 changes 42 changes 20 changes 311 changes 11 changes 84 changes 17 changes 162 changes 394 changes 1,312 changes 0 changes 53 changes 162 changes 29 changes 84 changes 15 changes 56 changes 16 changes 16 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

27,136
Hosted words
5,365
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
−100%
Contributors
+100%
User avatar aabuchba

Translation added
Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
Адокументеиҵа $(ARG1) апозициа $(ARG2) аҟны афаил аформат агха(ацәаҳәа, аиҵагыла).
9 days ago
User avatar aabuchba

Translation added
Enter a name of the hyperlink:
Иҭажәгал агиперзхьарԥш ахьӡ:
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “ab/sw/messages.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Applies preferred zoom settings, overriding any values stored in documents.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Uses the zoom setting that was stored in the document, or for new documents, the last one manually applied.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Use last document setting
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “ab/sw/messages.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Non-breaking s_paces and hyphen
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “ab/sw/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Avoid new empty lines between numbered paragraphs.
 
a month ago
Browse all translation changes