Translation status

5,752 Strings 97%
Browse Translate
32,540 Words 97%
190,444 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
5,752 32,540 190,444
All strings Browse Translate Zen
5,611 31,825 186,180
Translated strings Browse Translate Zen
141 715 4,264
Unfinished strings Browse Translate Zen
141 715 4,264
Untranslated strings Browse Translate Zen
141 715 4,264
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 12 65
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
Translation file Download uk/sc/messages.po
Last change Dec. 19, 2024, 10:54 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,752 32,540 190,444
Translated 97% 5,611 97% 31,825 97% 186,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 141 2% 715 2% 4,264
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 16 changes 10 changes 12 changes 0 changes 67 changes 47 changes 42 changes 78 changes 65 changes 24 changes 93 changes 16 changes 64 changes 4 changes 13 changes 2 changes 30 changes 20 changes 106 changes 9 changes 71 changes 43 changes 12 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

32,540
Hosted words
5,752
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “uk/sc/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “uk/sc/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Highlight cell in edit mode
 
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar lumino

Suggestion accepted
Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.

Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
Захист комірки діє лише після встановлення захисту поточного аркуша.

Виберіть у меню «Засоби» команду «Захистити документаркуш...».
a week ago
User avatar Andrii

Suggestion added
Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.

Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu.
Захист комірки діє лише після встановлення захисту поточного аркуша.

Виберіть у меню «Засоби» команду «Захистити документаркуш...».
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “uk/sc/messages.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Sets 1904-01-01 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
0 corresponds to 1904-01-01
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
_1904-01-01
 
10 days ago
Browse all translation changes