Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 87% 150 160 1,693 150 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 31% 805 908 8,790 701 3 0 0
Amharic MPL-2.0 99% 9 26 240 9 10 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,166 0 0 0
Arabic MPL-2.0 98% 19 66 474 19 415 0 0
Aragonese MPL-2.0 24% 893 1,035 9,699 48 9 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Assamese MPL-2.0 96% 37 132 890 36 0 0 0
Asturian MPL-2.0 98% 22 92 609 22 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 1,140 1,295 11,723 1,050 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 9 26 240 9 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,166 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Bengali MPL-2.0 95% 50 163 1,144 45 916 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 97% 24 74 546 24 915 0 0
Bodo MPL-2.0 95% 55 172 1,205 52 12 0 0
Bosnian MPL-2.0 96% 36 130 871 35 3 0 0
Breton MPL-2.0 97% 26 77 572 26 4 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 935 0 0
Burmese MPL-2.0 96% 43 153 1,088 43 29 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 1 6 77 1 16 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 1,111 1,286 11,659 942 10 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Croatian MPL-2.0 99% 1 6 77 1 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 96% 41 141 945 40 728 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 94% 69 186 1,333 51 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,166 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 96% 46 157 1,110 45 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 1 6 77 1 0 0 0
Estonian MPL-2.0 99% 9 26 240 9 0 0 0
Finnish MPL-2.0 99% 1 6 77 1 1 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 99% 9 26 240 9 0 0 0
Friulian MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,175 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 98% 20 68 497 20 930 0 0
Galician MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,166 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,160 1,313 11,861 1,092 5 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 98% 20 68 497 20 11 0 0
Gujarati MPL-2.0 96% 37 132 890 36 1 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi MPL-2.0 96% 37 132 890 36 1 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 99% 1 6 77 1 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 933 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Japanese MPL-2.0 0 0 0 0 0 17 2
Javanese MPL-2.0 3% 1,140 1,311 11,771 1,083 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 76% 276 329 3,243 276 227 0 0
Kannada MPL-2.0 97% 35 114 777 33 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 95% 57 174 1,212 52 12 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 97% 35 114 777 33 937 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 95% 50 161 1,155 45 26 0 0
Konkani MPL-2.0 96% 43 145 973 41 6 0 0
Korean MPL-2.0 98% 20 68 497 20 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 16% 977 1,136 10,722 976 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 95% 58 169 1,217 45 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,175 0 0 0
Lao MPL-2.0 97% 24 74 546 24 156 0 0
Latvian MPL-2.0 98% 13 37 309 13 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 99% 10 27 251 10 3 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 9% 1,060 1,220 11,204 941 1 0 0
Macedonian MPL-2.0 95% 48 159 1,128 45 1 0 0
Maithili MPL-2.0 94% 62 179 1,259 52 4 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 96% 37 132 890 36 128 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 96% 42 142 949 40 24 0 0
Marathi MPL-2.0 96% 37 132 890 36 15 0 0
Mongolian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 757 876 7,110 415 2 0 0
Nepali MPL-2.0 97% 28 125 909 26 4 21 0
N’Ko MPL-2.0 91% 95 176 1,440 64 189 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Occitan MPL-2.0 99% 2 22 171 2 12 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Odia MPL-2.0 96% 37 132 890 36 5 0 0
Oromo MPL-2.0 95% 48 159 1,129 45 18 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Pedi MPL-2.0 95% 55 172 1,205 51 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Persian MPL-2.0 46% 627 700 6,965 465 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
Portuguese MPL-2.0 99% 1 6 77 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Punjabi MPL-2.0 99% 11 83 562 11 811 0 0
Romanian MPL-2.0 99% 8 23 215 8 12 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 95% 56 156 1,101 40 1 0 0
Santali MPL-2.0 74% 295 401 2,957 35 438 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,173 1,346 12,035 1,173 0 0 0
Serbian MPL-2.0 51% 571 620 5,062 22 0 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 609 722 5,671 41 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,176 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 96% 37 132 890 36 700 0 0
Silesian MPL-2.0 98% 20 68 497 20 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 96% 37 131 875 36 65 0 0
Sinhala MPL-2.0 96% 44 154 1,096 43 160 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 1 6 77 1 0 8 0
Slovenian MPL-2.0 98% 20 68 497 20 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 757 876 7,118 409 2 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 8% 1,072 1,232 11,282 1,072 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 95% 54 171 1,197 52 918 0 0
Swati MPL-2.0 37% 734 853 6,972 409 1 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 95% 53 170 1,188 51 484 0 0
Tamil MPL-2.0 97% 26 77 572 26 806 0 0
Tatar MPL-2.0 12% 1,029 1,200 11,245 909 0 0 0
Telugu MPL-2.0 96% 37 132 890 36 23 0 0
Thai MPL-2.0 96% 36 134 893 36 874 0 0
Tibetan MPL-2.0 94% 67 184 1,313 61 6 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,170 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 35% 763 882 7,184 413 1 0 0
Tswana MPL-2.0 12% 1,031 1,166 10,819 850 4 0 0
Turkish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 1,123 1,279 11,472 1,121 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 97% 26 77 572 26 1 0 0
Uzbek MPL-2.0 55% 527 638 5,941 457 7 0 0
Venda MPL-2.0 35% 756 875 7,122 409 1 0 0
Venetian MPL-2.0 98% 13 37 309 13 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 96% 42 151 1,078 42 141 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 542 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 1,176 1,351 12,067 1,175 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 40% 697 816 6,821 409 2 0 0
Yakut MPL-2.0 2% 1,142 1,299 11,666 1,142 0 0 0
Zulu MPL-2.0 56% 507 626 5,147 305 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 191,688 220,213 1,966,921
Source 1,176 1,351 12,067
Translated 68% 131,478 66% 146,633 67% 1,322,578
Needs editing 3% 5,765 2% 6,055 2% 50,491
Read-only 1% 1,176 1% 1,351 1% 12,067
Failing checks 7% 13,707 6% 14,240 7% 140,549
Strings with suggestions 1% 50 1% 143 1% 1,015
Untranslated strings 28% 54,445 30% 67,525 30% 593,852
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 1,022 changes 2,503 changes 784 changes 998 changes 66 changes 1,055 changes 516 changes 188 changes 96 changes 19 changes 230 changes 147 changes 18 changes 1,385 changes 1,423 changes 112 changes 187 changes 71 changes 72 changes 10 changes 328 changes 13 changes 2,565 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

220 k
Hosted words
191 k
Hosted strings
68%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
−12%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar bormant

Translation changed
Publisher
Издательство
3 days ago
User avatar bormant

Translation changed
Publisher
Издательство
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar bormant

Translation changed
Save Copy ~as...
Сохранить ~копию как...…
6 days ago
User avatar bormant

Translation changed
Propert~ies...
Сво~йства...…
6 days ago
User avatar bormant

Translation changed
Address Data Source...
Источники данных адресов...…
6 days ago
User avatar bormant

Translation changed
Document ~Converter...
Конвертер документов...…
6 days ago
User avatar bormant

Translation changed
~Agenda...
Повестка дня...…
6 days ago
User avatar bormant

Translation changed
~Fax...
Факс...…
6 days ago
Browse all component changes