Translation status

356 Strings 99%
Browse Translate
2,817 Words 99%
16,653 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
356 2,817 16,653
All strings Browse Translate Zen
354 2,798 16,545
Translated strings Browse Translate Zen
2 19 108
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 19 108
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 19 108
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 15
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 93% 2 3 20 2 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */filter/messages.po
Translation file Download ca/filter/messages.po
Last change Nov. 6, 2024, 1:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356 2,817 16,653
Translated 99% 354 99% 2,798 99% 16,545
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 19 1% 108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 6 changes 7 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 9 changes 7 changes 8 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,817
Hosted words
356
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Catalan
The "ca/filter/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Catalan
Select to resample or down-size the images to a lower number of pixels per inch.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Catalan
Change ima_ge resolution to:
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Catalan
Allows you to select an X.509 certificate to be used for signing this PDF export.
Us permet seleccionar un certificat X.509 per a usar-hlo en la signatura d'aquesta exportació a PDF.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation completed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Catalan
Translation completed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Catalan
Allows you to select an X.509 certificate to be used for signing this PDF export.
Us permet seleccionar un certificat X.509 per a usar-ho en la signatura d'aquesta exportació a PDF.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice UI - master
  2. filter/messages
  3. Catalan
Use this X.509 certificate to digitally sign PDF documents:
Usa aquest certificat X.509 per a signar digitalment documents PDF:
a month ago
Browse all translation changes