Translation status

101 Strings
99%
Browse Translate
2,308 Words
99%
16,727 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
101 2,308 16,727
All strings Browse Translate Zen
101 2,308 16,727
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 18
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 18
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
Translation file Download tr/readlicense_oo/docs.po
Last change May 31, 2026, 5:30 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 101 2,308 16,727
Translated 100% 101 100% 2,308 100% 16,727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,308
Hosted words
101
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/31/2026
User avatar ayhanyalcinsoy

Propagated change
There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs GNOME, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
Çok çeşitliGeniş bir yelpazede Linux dağıtımları mevcuttur ve aynıtek bir Linux sağlayıcısından farklı kurulum seçenekleri (KDE ve GNOME gibi) sunulabilir. Bazı dağıtımlar, ${PRODUCTNAME} yazılımınıürününün kendi “yerel” sürümleriüyle birlikte gelir; b. Bu sürümler, topluluk tarafından sağlanan ${PRODUCTNAME} sürümünden farklı özelliklere sahip olabilir. Çoğu durumda, topluluk tarafından sağlanan ${PRODUCTNAME} yazılımınısürümünü yerel sürümle birlikte aynı anda yükleyebilirsiniz. Ancak, topluluk tarafından sağlanan bu sürümü yüklemeden önce “yerel” sürümü kaldırmayı tercih edebilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağına ilişkin ayrıntılar için lütfen kullandığınız Linux satğlayıcısının sağladığıunduğu kullanıcı yardım kaynaklarına başvurun.
05/31/2026
User avatar ayhanyalcinsoy

Translation completed
Translation completed 05/31/2026
User avatar ayhanyalcinsoy

Propagated change
There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs GNOME, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
Çok çeşitli Linux dağıtımları mevcuttur ve aynı Linux sağlayıcısından farklı kurulum seçenekleri (KDE ve GNOME gibi) sunulabilir. Bazı dağıtımlar, ${PRODUCTNAME} yazılımının kendi “yerel” sürümleriyle birlikte gelir; bu sürümler, topluluk tarafından sağlanan ${PRODUCTNAME} sürümünden farklı özelliklere sahip olabilir. Çoğu durumda, topluluk tarafından sağlanan ${PRODUCTNAME} yazılımını yerel sürümle birlikte yükleyebilirsiniz. Ancak, topluluk tarafından sağlanan bu sürümü yüklemeden önce “yerel” sürümü kaldırmayı tercih edebilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağına ilişkin ayrıntılar için lütfen kullandığınız Linux satıcısının sağladığı kullanıcı yardım kaynaklarına başvurun.
05/31/2026
User avatar None

Resource updated
File “tr/readlicense_oo/docs.po” was added. 02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
Parça Telif Hakkı 1998, 1999 James Clark. Parça Telif Hakkı 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
Used / Modified Source Code
Kullanılmış / Değiştirilmiş Kaynak Kodu
02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
The LibreOffice Community
LibreOffice Topluluğu
02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
Biz, yeni ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}'la ile çalışmaktan hoşlanacağınızı ümit ediyoruz ve bize çevirimiçi olarak katılabilirsiniz.
02/20/2026
User avatar None

String added in the repository
You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
Sınırlı yazılım tasarım ve kodlama deneyiminiz olsa bile, bu önemli özgür yazılım projesine değerli katkılarınız olabilir!
02/20/2026
Browse all translation changes