Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 60% 40 1,690 12,150 40 3 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 51% 49 1,427 10,653 48 2 0 0
Amharic MPL-2.0 68% 32 955 7,423 32 36 0 0
Angika MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Arabic MPL-2.0 74% 26 845 6,563 26 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Assamese MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 2 0 0
Asturian MPL-2.0 85% 15 683 5,301 15 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 8% 92 2,076 15,006 92 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Basque MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 2 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 94% 6 130 860 6 1 0 0
Bengali MPL-2.0 48% 52 1,463 10,933 44 1 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 72% 28 974 7,393 27 3 0 0
Bodo MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 1 0 0
Breton MPL-2.0 71% 29 955 7,424 29 1 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Burmese MPL-2.0 20% 80 2,116 15,352 79 4 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 68 752 1 1 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 1 0 0
Chechen MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Croatian MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 1 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 46 1,316 9,954 44 1 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 14% 86 2,187 15,864 84 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 94% 6 130 860 6 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 46 1,327 10,027 39 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 93% 7 170 1,212 7 1 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 16 575 4,494 16 1 0 0
Finnish MPL-2.0 93% 7 372 3,072 7 1 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Frisian MPL-2.0 84% 16 575 4,494 16 1 0 0
Friulian MPL-2.0 79% 21 668 5,128 21 1 0 0
Gaelic MPL-2.0 78% 22 657 5,145 22 2 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greenlandic MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 3% 97 2,297 16,644 96 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 67% 33 1,158 8,730 32 3 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 89% 11 380 3,186 11 1 0 0
Hindi MPL-2.0 61% 39 1,239 9,294 38 2 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 86% 14 436 3,585 14 1 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Japanese MPL-2.0 84% 16 575 4,494 16 3 0 0
Javanese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 76% 24 721 5,639 23 4 0 0
Kannada MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 4 0 0
Kashmiri MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 70% 30 1,040 7,965 29 1 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Konkani MPL-2.0 54% 46 1,316 9,954 44 2 0 0
Korean MPL-2.0 81% 19 685 5,292 19 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 9% 91 2,256 16,349 91 1 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Lao MPL-2.0 92% 8 171 1,221 7 1 0 0
Latvian MPL-2.0 79% 21 735 5,530 21 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 26% 74 1,715 12,708 68 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 1% 100 2,306 16,708 99 0 0 0
Maithili MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Malay MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 67% 33 1,120 8,498 32 27 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 55% 45 1,311 9,927 43 0 0 0
Marathi MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Nepali MPL-2.0 41% 59 1,741 12,707 58 2 0 0
N’Ko MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 99 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Occitan MPL-2.0 77% 23 906 6,927 23 1 0 0
Odia MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 3 0 0
Oromo MPL-2.0 19% 81 2,128 15,434 78 1 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Pedi MPL-2.0 14% 86 2,166 15,728 86 1 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Persian MPL-2.0 25% 75 1,831 13,469 67 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese MPL-2.0 85% 15 502 3,990 15 1 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi MPL-2.0 39% 61 1,965 14,258 61 2 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 55% 45 1,311 9,927 43 1 0 0
Santali MPL-2.0 60% 40 1,244 9,481 38 8 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Serbian MPL-2.0 28% 72 2,003 14,552 70 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 28% 72 2,003 14,552 70 2 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 2 0 0
Silesian MPL-2.0 78% 22 657 5,145 22 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 44 1,307 9,909 42 3 0 0
Sinhala MPL-2.0 20% 80 2,116 15,352 79 1 0 0
Slovak MPL-2.0 93% 7 170 1,212 7 2 7 0
Slovenian MPL-2.0 78% 22 657 5,145 22 1 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Spanish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Swati MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Tagalog MPL-2.0 97% 3 113 766 3 3 0 0
Tajik MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Tamil MPL-2.0 71% 29 955 7,424 29 2 0 0
Tatar MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 100 0 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 35 1,176 8,866 34 9 0 0
Thai MPL-2.0 41% 59 1,612 11,850 58 3 0 0
Tibetan MPL-2.0 18% 82 2,130 15,446 80 2 0 0
Tigrinya MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Tsonga MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Tswana MPL-2.0 6% 94 2,272 16,488 94 0 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 1 92 634 1 1 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Urdu MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 73% 27 889 6,852 27 2 0 0
Uzbek MPL-2.0 8% 92 2,274 16,475 92 1 0 0
Venda MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Venetian MPL-2.0 81% 19 634 4,893 19 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 51% 49 1,424 10,654 48 2 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 101 2,308 16,727 101 0 0 0
Zulu MPL-2.0 5% 95 2,271 16,482 94 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */readlicense_oo/docs.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,362 373,896 2,709,774
Source 101 2,308 16,727
Translated 49% 8,179 45% 168,385 44% 1,201,312
Needs editing 1% 90 1% 2,954 1% 19,128
Read-only 1% 101 1% 2,308 1% 16,727
Failing checks 1% 233 1% 3,284 1% 22,966
Strings with suggestions 1% 7 1% 170 1% 1,212
Untranslated strings 49% 8,093 54% 202,557 54% 1,489,334
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,540 changes 0 changes 23 changes 0 changes 38 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

373 k
Hosted words
16,362
Hosted strings
49%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar lajo

Propagated change
The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
<a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Hoved-hjælpesiden</a> tilbyder forskellige muligheder for hjælp med ${PRODUCTNAME}. Der findes måske allerede et svar på dit spørgsmål – tjek i Community Forum (fællesskab-forummet) på <a href="https://ask.libreoffice.org/">https://ask.libreoffice.org/</a> eller søg i arkiverne for postlisten 'users@libreoffice.org' på <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternativt kan du sende til spørgsmål ind til <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. Hvis du ønske at abonnere på listen (for at få svar på e-mail), send en tom mail til: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>. Du kan også skrive dit spørgsmål på det danske <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.liboforum.dk</a>.
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
Пераканайцеся, што ў вашай сістэме дастаткова вольнай прасторы ў тымамяці часовым каталогу, і што ўстаноўлзададзены правы на чытанне, запіс і выкананне. Закрыйце ўсе іншыя праграмы перад пачаткам устанаўлелявання.
9 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
Як правіла, рэкамендуецца устанаўліўсталёўваць ${PRODUCTNAME} з дапамогай метадспосабаў устаноўкі,лявання, якія рэкамендаваных вашым канкрэтным дыстрыбутывам Linux (напрыклад, з дапамогайтакіх як Цэнтра праграмнага забеспячэння Ubuntu ўу выпадку Ubuntu Linux). Гэта тлумачыцца тым, што звычайна гэта самы просты спосаб атрымаць устаноўку,усталявання з аптымальнай ступенню інтэгравануюцыі ў вашу сістэму. На самрэчой справе, у залежнасці ад дыстрыбутыва вашай аперацыйна сістэмы Linux, ${PRODUCTNAME} цалкам можа быць устаноўлены па умаўчанні пры першапачатковай устаноўцыляваны прадвызначана разам з аперацыйнай сістэмы Linuxай.
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar alkos85

Propagated change
When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "${PRODUCTNAME}_", followed by the version number and some platform information.
Пасляры распакоўкіцы спампаванага архіва вы ўбачыце, што яго змесціва былоудзе распакавана ў падкаталог. Адчынікрыйце акно файлавага мэнэенеджара і перайдзіце ў каталог, які пачынаецца з "«${PRODUCTNAME}_", а затым укажыц», за якім ідзе нумар версіі і некаторую інфармацыю празвесткі аб платформуе.
2 weeks ago
User avatar alkos85

Propagated change
For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
Каб атрымацьПрачытайце раздзел ніжэй з назвай «Усталяванне моўнага пакета». Там будуць праведзены інструкцыі па устаноўцыўсталяванні моўнага пакета (пасля інсталяцыі амерыканскай англійскай версіі ${PRODUCTNAME}), прачытайце раздзел ніжэй пад назвай «Інсталяцыя моўнага пакета», які будзе ўсталяваны паверх англійскага моўнага пакета (US English) версіі ${PRODUCTNAME}.
2 weeks ago
User avatar alkos85

Propagated change
Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
Устаноўкаляванне ${PRODUCTNAME} на Linux-сістэмах, якія выкарыстоўваюць RPM-пакункі, такіх як Fedora, openSUSE, Mandriva і іншыя Fedora, openSUSE, Mandriva і іншых дыстрыбутывах Linux, якія выкарыстоўваюць пакеты RPM.
2 weeks ago
Browse all component changes