Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
filter/messages MPL-2.0 58% 151 2,008 11,564 145 0 0 0
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 73% 62 209 1,463 53 1 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 80% 9 48 319 7 1 0 0
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 89% 4 10 54 4 0 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
formula/messages MPL-2.0 92% 37 173 1,051 37 0 0 0
fpicker/messages MPL-2.0 76% 24 213 1,242 24 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 97% 2 10 63 2 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 97% 12 143 1,006 12 1 0 0
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 97% 4 4 70 4 0 0 0
Glossary LibreOffice UI – 25.8 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 97% 36 155 1,046 36 415 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 88% 469 1,450 9,871 442 0 0 0
oox/messages MPL-2.0 93% 1 1 5 1 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 77% 23 716 5,606 23 1 0 0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 99% 1 32 173 1 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 62% 2,238 17,630 102,672 1,809 1 0 0
scaddins/messages MPL-2.0 93% 63 288 1,860 48 4 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 89% 3 19 155 3 0 0 0
scp2/source/activex MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/base MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 95% 1 2 13 1 0 0 0
scp2/source/draw MPL-2.0 66% 14 52 352 14 0 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 95% 1 2 13 1 0 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/math MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 50% 1 15 108 1 0 0 0
scp2/source/ooo MPL-2.0 91% 51 165 1,273 41 0 0 0
scp2/source/python MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/quickstart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/writer MPL-2.0 96% 1 2 11 1 0 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 75% 398 3,273 19,156 352 3 0 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 95% 1 16 107 1 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/messages MPL-2.0 86% 122 1,316 8,121 120 0 0 0
shell/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
starmath/messages MPL-2.0 74% 168 1,103 6,607 160 43 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svtools/messages MPL-2.0 85% 138 765 5,038 130 2 0 0
svx/messages MPL-2.0 76% 828 5,900 34,788 710 6 0 0
sw/messages MPL-2.0 70% 1,621 14,918 86,970 1,533 0 0 0
swext/mediawiki/help MPL-2.0 83% 15 251 1,996 13 0 0 0
swext/mediawiki/src MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sysui/desktop/share MPL-2.0 89% 7 76 545 7 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 87% 23 330 2,045 23 0 0 0
vcl/messages MPL-2.0 94% 26 294 1,658 26 0 0 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 93% 34 131 839 7 0 0 0
writerperfect/messages MPL-2.0 86% 6 6 31 6 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 69% 44 533 3,387 44 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,482,167
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,912 178,815 1,092,071
Translated 77% 30,939 58% 104,857 59% 654,103
Needs editing 2% 885 1% 2,443 1% 15,325
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 483 1% 534 1% 5,022
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 8,088 39% 71,515 38% 422,643
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40,063 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

178 k
Hosted words
39,912
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “ar/cui/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “ar/sw/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “ar/svx/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Repeat
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Stop
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Pause
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Play
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Mute
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “ar/sfx2/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “ar/cui/messages.po” file was changed. 2 months ago
Browse all changes for this language