Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accessibility/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
avmedia/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basctl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
basic/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
chart2/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
cui/messages MPL-2.0 99% 7 87 495 7 37 7 0
dbaccess/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
desktop/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/af_ZA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/an_ES MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ar MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/be_BY MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/br_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ca MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ckb MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/da_DK MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/de MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/el_GR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/eo MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/es MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/et_EE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gl MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/gug MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/he_IL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/id MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/is MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/it_IT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/no MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ro MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/si_LK MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/te_IN MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/th_TH MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/tr_TR MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/vi MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
editeng/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
extensions/messages MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
extras/source/gallery/share MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 0 0 0 0 28 0 0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
forms/messages MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
formula/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
fpicker/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
framework/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Glossary LibreOffice UI – 24.2 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 99% 4 9 58 4 19 4 0
oox/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
reportdesign/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sc/messages MPL-2.0 99% 3 96 554 3 28 3 0
scaddins/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sccomp/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/activex MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/base MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/calc MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/draw MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/gnome MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/impress MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/kde MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/math MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/ooo MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
scp2/source/python MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/quickstart MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/writer MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sd/messages MPL-2.0 99% 7 31 201 7 6 7 0
setup_native/source/mac MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/classification MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sfx2/messages MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
shell/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
starmath/messages MPL-2.0 0 0 0 0 24 0 0
svl/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
svtools/messages MPL-2.0 0 0 0 0 8 0 0
svx/messages MPL-2.0 99% 1 2 11 1 25 1 0
sw/messages MPL-2.0 99% 9 114 672 9 27 9 0
swext/mediawiki/help MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
swext/mediawiki/src MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sysui/desktop/share MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uui/messages MPL-2.0 99% 1 6 45 1 0 1 0
vcl/messages MPL-2.0 99% 2 4 19 2 7 2 0
wizards/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
wizards/source/resources MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
writerperfect/messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 99% 1 45 287 1 0 1 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,736 171,853 1,051,101
Translated 99% 38,701 99% 171,459 99% 1,048,759
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 307 1% 503 1% 3,404
Strings with suggestions 1% 35 1% 394 1% 2,342
Untranslated strings 1% 35 1% 394 1% 2,342
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38,952 changes 0 changes 319 changes 0 changes 90 changes 0 changes 23 changes 0 changes 55 changes 0 changes 83 changes 0 changes 46 changes 0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

171 k
Hosted words
38,736
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar Ivan08

Suggestion added
~Hide Layer (Shift+Click)
~Esconder Capa (Shift+Click)
11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added
~Hide Layer
~Esconder capa
11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added
Detect numbers with _scientific notation
Detectar números con _notación científica
11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added
When checked, set the page number for the first title page inserted.
Cuando está marcada, establece el número de página para la primera portada insertada.
11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added
Set the page number of the page following the last title page.
Establezca el número de página de la página siguiente a la última portada.
11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added
When checked, stop current numbering page count and restart numbering after the last inserted title page.
Cuando está marcada, detiene el recuento de páginas de numeración actual y reinicia la numeración después de la última página de título insertada.
11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added
Insert a page break and change the current page style to First Page.
Inserte un salto de página y cambie el estilo de página actual a Primera página.
11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added
Change the current page style to First Page and the following pages will have the Default Page Style.
Cambie el estilo de página actual a Primera página y las páginas siguientes tendrán el estilo de página predeterminado.
11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added
Calc can insert multiple hyperlinks in a cell as text fields, but multiple hyperlinks in a cell cannot be saved to Excel file formats. This option prevents inserting multiple hyperlinks in a cell when Excel files are edited, in order to be interoperable with Excel.
Calc puede insertar múltiples hipervínculos en una celda como campos de texto, pero los hipervínculos múltiples en una celda no se pueden guardar en formatos de archivo de Excel. Esta opción impide insertar múltiples hipervínculos en una celda cuando se editan archivos de Excel, para que sean interoperables con Excel.
11 days ago
User avatar Ivan08

Suggestion added
Render non-breaking spaces (NBSP) as standard-space-width (off for fixed size)
Renderizar los espacios sin ruptura (NBSP) como espacios de anchura estándar (desactivado para tamaño fijo)
11 days ago
Browse all changes for this language