Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Sept. 25, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,287 32,048 269,034
Translated 69% 1,580 60% 19,365 59% 159,269
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 42
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 160 1% 1,366
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 706 39% 12,680 40% 109,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 231 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 103 changes 0 changes 12 changes 1 change 18 changes 5 changes 3 changes 16 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 20 changes 4 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,048
Hosted words
2,287
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed a month ago
User avatar Zerng07

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
To Enable a Document for Page Line-spacing Printing
啟用文件的頁面行距列印
a month ago
User avatar Zerng07

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
<link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing"><emph>Page line-spacing</emph></link> printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
<link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing"><emph>頁面行距</emph></link>列印，對於同時有左右兩頁相連的文件（例如書本、小冊子等）、或是多欄式版面，還有針對雙面印刷的文書成品等來說，都特別好用。
a month ago
User avatar Zerng07

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
Printing with Page line-spacing (register-true)
搭配頁面行距（行距皆相等）列印
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
The "zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
<link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field. By default, this field contains em dash (—) and en dash (–).
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
Word and character count for a section is shown in the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> as a tooltip when the mouse pointer is over the name of this section.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
<variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">Using Hyphenation</link></variable>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
Using Hyphenation
 
2 months ago
Browse all translation changes