Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Nov. 6, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,287 32,048 269,034
Translated 100% 2,287 100% 32,048 100% 269,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 61 1% 501
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 266 changes 4 changes 346 changes 0 changes 39 changes 20 changes 103 changes 0 changes 12 changes 1 change 18 changes 5 changes 3 changes 16 changes 5 changes 0 changes 0 changes 4 changes 49 changes 16 changes 4 changes 793 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,048
Hosted words
2,287
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+28%
Translated
+71%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar serval2412

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Russian
From the Menu Bar, choose <menuitem>Format - Title page</menuitem>
В строке меню выберите <item type="menuitem">Формат - Титульная страница</menuitem>
2 weeks ago
User avatar serval2412

Contributor joined

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Russian
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Russian
The "ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Russian
Select the range of characters around which you want to add a border.
Выделите текст, вокруг которого требуется добавить обрамление.
3 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Russian
Click the <item type="menuitem">Outline & List</item> tab.
Щёлкните вкладку <item type="menuitem">Структура и списки</item>.
3 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Russian
To set the behavior of the direct cursor, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>.
Чтобы настроить поведение свободного курсора, выберите <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Параметры</emph></caseinline><defaultinline><emph>Сервис - Параметры</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Знаки форматирования</emph>.
3 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Russian
To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
Чтобы сбросить всё прямое форматирование существующего текста, выберите этот текст, а затем выберите команду меню <emph>Формат - Очистить форматирование</emph>.
3 weeks ago
User avatar Helen

Suggestion removed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Russian
Choose <menuitem>Format - Paragraph</menuitem>, and then click the <menuitem>Outline & List</menuitem> tab.
Выберите <menuitem>Формат - Абзац</menuitem>, а затем щёлкните вкладку <menuitem>Структура и списки</menuitem>.
3 weeks ago
Browse all translation changes