Translation status

2,287 Strings 87%
Browse Translate
32,048 Words 82%
269,034 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
2,287 32,048 269,034
All strings Browse Translate Zen
1,991 26,549 217,642
Translated strings Browse Translate Zen
296 5,499 51,392
Unfinished strings Browse Translate Zen
280 5,309 48,717
Untranslated strings Browse Translate Zen
16 190 2,675
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 87 614
Strings with suggestions Browse Translate Zen
292 5,448 51,045
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
20 215 3,540
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 142 1,889
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 11 133
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
9 204 3,407
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 79% 196 2,156 20,265 111 12 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 23% 3,185 49,723 371,568 3,185 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 76% 31 375 2,874 31 0 1 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 4 0
text/swriter/02 MPL-2.0 74% 125 1,614 14,115 122 2 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 79% 129 2,631 24,201 129 2 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 83% 344 6,451 60,920 211 45 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Translation file Download ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
Last change Oct. 17, 2024, 9:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,287 32,048 269,034
Translated 87% 1,991 82% 26,549 80% 217,642
Needs editing 1% 16 1% 190 1% 2,675
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 215 1% 3,540
Strings with suggestions 1% 6 1% 87 1% 614
Untranslated strings 12% 280 16% 5,309 18% 48,717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 23 changes 234 changes 160 changes 6 changes 74 changes 5 changes 20 changes 132 changes 9 changes 34 changes 4 changes 19 changes 5 changes 13 changes 20 changes 5 changes 44 changes 0 changes 14 changes 58 changes 16 changes 4 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

32,048
Hosted words
2,287
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Catalan
Select the object to caption.
Seleccioneu l'objecte al qual voleu afegir una llegenda.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Catalan
Changes committed a month ago
User avatar Fito

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Catalan
Using Hyphenation
Ús de la partició de mots
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Catalan
The "ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Catalan
<link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Catalan
To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field. By default, this field contains em dash (—) and en dash (–).
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Catalan
Word and character count for a section is shown in the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> as a tooltip when the mouse pointer is over the name of this section.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Catalan
<variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">Using Hyphenation</link></variable>
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/guide
  3. Catalan
Using Hyphenation
 
2 months ago
Browse all translation changes