LibreOffice Help - master/text/swriter/guide — Asturian @ TDF Weblate

Translation status

2,287	Strings	73%	Browse Translate
32,048	Words	64%
269,034	Characters	63%

Strings status

Strings Words Characters
2,287 32,048 269,034	All strings	Browse Translate Zen
1,682 20,813 169,951	Translated strings	Browse Translate Zen
605 11,235 99,083	Unfinished strings	Browse Translate Zen
605 11,235 99,083	Untranslated strings	Browse Translate Zen
605 11,235 99,083	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
24 306 3,394	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
24 306 3,394	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
13 38 330	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
11 268 3,064	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/simpress/01 MPL-2.0	69%	293	3,404	34,079	293	14	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	54%	3,962	53,483	464,019	3,961	37	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	18%	3,429	51,714	388,061	3,429	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	90%	13	23	201	13	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	38%	80	842	7,778	80	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	92%	19	263	2,501	19	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	60%	194	2,297	20,514	194	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	73%	167	3,019	28,118	167	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`
Translation file	Download `ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`
Last change	Oct. 21, 2024, 9:45 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,287		32,048		269,034
Translated	73%	1,682	64%	20,813	63%	169,951
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	24	1%	306	1%	3,394
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	605	35%	11,235	36%	99,083

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

32,048

Hosted words

2,287

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+73%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	Changes committed a month ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	English <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value> <bookmark_value>completion of words</bookmark_value> <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value> <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value> <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value> <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value> <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value> Asturian 30 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>completar pallabres automáticamente</bookmark_value> <bookmark_value>completar pallabres</bookmark_value> <bookmark_value>~~Autocorreición~~Igua automática;completar pallabres</bookmark_value> <bookmark_value>completar pallabres;usar/~~evacu~~desactivar</bookmark_value> <bookmark_value>~~evacu~~desactivar;completar pallabres</bookmark_value> <bookmark_value>desconeutar;completar pallabres</bookmark_value> <bookmark_value>~~desactiv~~apagar;completar pallabres</bookmark_value> <bookmark_value>refugar completar pallabres</bookmark_value> <bookmark_value>refugar completar pallabres</bookmark_value> a month ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	Changes committed a month ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	English Choose <emph>Insert - Caption</emph>. Asturian 22 characters edited Current translation Translated ~~Active'l comandu~~Escueyi <emph>Inxertar - ~~Etiquet~~Lleenda</emph>. a month ago
Fito Translation changed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	English Choose <emph>Insert - Caption</emph>. Asturian 22 characters edited Current translation Translated ~~Active'l comandu~~Escueyi <emph>Inxertar - ~~Etiquet~~Lleenda</emph>. a month ago
Fito Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	English Select the object to caption. Asturian 43 characters edited Current translation Translated Esbilla l'oxetu al que quies poner lleenda. a month ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	Changes committed a month ago
Fito Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	English Using Hyphenation Asturian 15 characters edited Current translation Translated Usar el guionáu a month ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	The "`ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`" file was changed. 2 months ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/guide Asturian	English <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link> Asturian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,287	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,287	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
605	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add