Translation status

3,908 Strings 97%
Browse Translate
41,958 Words 98%
353,428 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
3,908 41,958 353,428
All strings Browse Translate Zen
3,824 41,277 346,487
Translated strings Browse Translate Zen
84 681 6,941
Unfinished strings Browse Translate Zen
84 681 6,941
Untranslated strings Browse Translate Zen
84 681 6,941
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
32 44 563
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 99% 2 31 487 2 0 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 94% 464 4,719 42,325 464 1 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 97% 102 1,202 10,210 102 0 0 0
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 99% 1 56 368 1 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Nov. 23, 2024, 1:48 a.m.
Last author None
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,908 41,958 353,428
Translated 97% 3,824 98% 41,277 98% 346,487
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 84 1% 681 1% 6,941
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 95 changes 366 changes 14 changes 1 change 0 changes 0 changes 32 changes 242 changes 12 changes 61 changes 45 changes 144 changes 35 changes 389 changes 54 changes 96 changes 32 changes 0 changes 1 change 216 changes 529 changes 43 changes 115 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

42,008
Hosted words
3,923
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. French
The "fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po" file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. French
<ahelp hid=".">Select a predefined style for the new table.</ahelp>
<ahelp hid=".">Sélectionnez un style prédéfini pour le nouveau tableau.</ahelp>
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. French
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Empêche le tableau de s'étendre sur plus d'une page.</ahelp>
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. French
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp> The spinbox accepts values up to one less than the number of rows being inserted.
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Sélectionnez le nombre de lignes à utiliser pour l'en-tête.</ahelp> Le compteur accepte jusqu'à une ligne de moins que le nombre de lignes insérées.
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. French
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Répète l'en-tête du tableau en haut de la page suivante si le tableau s'étend sur plusieurs pages.</ahelp>
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. French
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Inclut une ligne d'en-tête dans le tableau.</ahelp>
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. French
Set the options for the table.
Définissez les options relatives au tableau.
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. French
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
<ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Saisissez un nom pour le tableau.</ahelp>
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. French
Sorts alphabetically all entries in the selected category. Uncheck this option to sort entries according the their order of appearance in the document. Headings display flat in the Navigator when sorted alphabetically.
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/01
  3. French
Other Commands
 
6 hours ago
Browse all translation changes