Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
3,874 41,962 350,862 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
3,050 30,075 244,180 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
824 11,887 106,682 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
824 11,887 106,682 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1 9 134 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
823 11,878 106,548 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
17 296 2,678 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
17 296 2,678 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 3 19 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
2 5 63 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
15 291 2,615 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | www.libreoffice.org | |
---|---|---|
Translation license | Mozilla Public License 2.0 | |
Translation process |
|
|
File mask |
*/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
|
|
Translation file |
Download
es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
|
|
Last change | March 13, 2025, 9:21 p.m. | |
Last change made by | Adolfo Jayme Barrientos | |
Language | Spanish | |
Language code | es | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 506,540,366 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 |
Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
Plural formula |
n != 1
|
5 seconds ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,874 | 41,962 | 350,862 | |||
Translated | 78% | 3,050 | 71% | 30,075 | 69% | 244,180 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 17 | 1% | 296 | 1% | 2,678 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 9 | 1% | 134 |
Untranslated strings | 21% | 824 | 28% | 11,887 | 30% | 106,682 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
+50%
Contributors
+100%
![]() Translation changed |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Propagated change |
|
![]() Propagated change |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
10 days ago
|
3,874 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3,874 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
824 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
alfinal en la posición del cursor y agregañade una notaalfinal en la última parte del documento.</ahelp>