Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Translation file Download cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
Last change Dec. 19, 2024, 10:47 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,879 41,852 350,896
Translated 91% 3,549 94% 39,743 93% 327,123
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 288 1% 2,646
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 330 5% 2,109 6% 23,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

383 changes 565 changes 0 changes 34 changes 0 changes 68 changes 242 changes 0 changes 61 changes 42 changes 103 changes 145 changes 58 changes 2 changes 33 changes 3 changes 0 changes 0 changes 161 changes 318 changes 10 changes 2 changes 7 changes 94 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

41,852
Hosted words
3,879
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Set Navigator mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Use superordinate object settings. The superordinate objects are pages and frames containing the table. They define how the table is positioned and behaves within its parent layout.
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<variable id="hidden_name">Hidden Styles</variable>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Jumps to the selected object in the document.
Přejde na vybraný objekt v dokumentu.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Sorts alphabetically all entries in the selected category. Uncheck this option to sort entries according the their order of appearance in the document.
Abecedně seřadí všechny položky vybrané kategorie. Zrušte zaškrtnutí této možnosti, chcete-li položky seřadit podle toho, v jakém pořadí byly přidány do dokumentu.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Mark this checkbox to include references when <link href="text/shared/01/02230000.xhp">tracking changes</link>.
Zaškrtněte toto pole, pokud chcete zahrnout odkazy do <link href="text/shared/01/02230000.xhp">sledování změn</link>.
2 weeks ago
Browse all translation changes