LibreOffice Help - master/text/simpress/02 — Slovak @ TDF Weblate

Translation status

655	Strings		88%	Translate
7,555	Words		73%	Translate

Strings status

655		All strings — 7,555 words
581		Translated strings — 5,565 words
74		Strings needing action — 1,990 words
74		Not translated strings — 1,990 words
74		Strings needing action without suggestions — 1,990 words
2		Strings with any failing checks — 2 words
2		Translated strings with any failing checks — 2 words
2		Failed check: Unchanged translation — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
text/sdatabase MPL-2.0	0%	604	8,485

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3

text/shared/help MPL-2.0	0%	94	257

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	378	4,486

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	1,869	23,499

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/shared/06 MPL-2.0	0%	51	349

text/sdraw/01 MPL-2.0	6%	99	498

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	103

text/swriter/librelogo MPL-2.0	13%	281	3,311	1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/simpress/02.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `sk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po`

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Slovak

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Slovak

Resource update a month ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Slovak

New strings to translate 4 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Slovak

Resource update 4 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Slovak

Committed changes 6 months ago

milos

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Slovak

English

<ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>

Slovak 33 characters edited

<ahelp hid=".uno:Glue~~Horz~~VertAlign~~Left~~Bottom">Prio zmene veľkosti objektu zostane ~~súčasný~~aktuálny záchytný bod ~~pri~~uchytený ~~pri pravom~~k spodnému okrajiu objektu.</ahelp>

6 months ago

milos

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Slovak

English

<ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>

Slovak 40 characters edited

<ahelp hid=".uno:Glue~~Horz~~VertAlign~~Left~~Center">Prio zmene veľkosti objektu zostane ~~súčasný~~aktuálny záchytný bod ~~pri~~uchytený ~~pri pravom okraji~~do vertikálneho stredu objektu.</ahelp>

6 months ago

milos

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Slovak

English

<ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>

Slovak 32 characters edited

<ahelp hid=".uno:Glue~~Horz~~VertAlign~~Left~~Top">Prio zmene veľkosti objektu zostane ~~súčasný~~aktuálny záchytný bod ~~pri~~uchytený ~~pri pravom~~k hornému okrajiu objektu.</ahelp>

6 months ago

milos

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Slovak

English

<ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>

Slovak 42 characters edited

<ahelp hid=".uno:GlueHorzAlign~~Left">Pri~~Right">Keď sa zmeneí veľkostiť objektu ~~ostane súčasný~~, aktuálny záchytný bod ~~pri~~ostane uchytený ~~pri~~k pravomému okrajiu objektu.</ahelp>

6 months ago

milos

Translation uploaded

LibreOffice Help - master / text/simpress/02 — Slovak

English

<ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>

Slovak 36 characters edited

<ahelp hid=".uno:GlueHorzAlign~~Left~~Center">Prio zmene veľkosti objektu zostane ~~súčasný~~aktuálny záchytný bod ~~prichytený pri pravom okraji~~umiestnený do stredu objektu.</ahelp>

6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sk`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		655	7,555	68,295
Translated	88%	581	5,565	52,324
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	2	2	10

Last activity

Last change		Oct. 16, 2020, 9:28 a.m.
Last author		Miloš Šrámek

LibreOffice Help - master

text/simpress/02

Slovak

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity