Translation status

2,088 Strings 77%
Browse Translate
26,608 Words 72%
229,627 Characters 68%

Strings status

Strings Words Characters
2,088 26,608 229,627
All strings Browse Translate Zen
1,634 19,408 159,117
Translated strings Browse Translate Zen
454 7,200 70,510
Unfinished strings Browse Translate Zen
454 7,200 70,510
Untranslated strings Browse Translate Zen
454 7,200 70,510
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
18 37 735
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 37 735
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 37 735
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change March 5, 2025, 11:35 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,088 26,608 229,627
Translated 78% 1,634 72% 19,408 69% 159,117
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 37 1% 735
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 454 27% 7,200 30% 70,510
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 2 changes 13 changes 25 changes 3 changes 27 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 9 changes 5 changes 2 changes 3 changes 11 changes 13 changes 15 changes 0 changes 27 changes 7 changes 8 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

26,608
Hosted words
2,088
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the <link href="text/simpress/02/13190000.xhp"><emph>Select Text Area Only</emph></link> icon in the <emph>Options</emph> bar.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <link href="text/simpress/02/13180000.xhp"><emph>Allow Quick Editing</emph></link> icon in the <emph>Options</emph> bar.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
<emph>Show in Document</emph>: display the color choice in the document immediately. This option is available for a subset of items.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Themes are also available as extensions. To install an extension theme, click on the <emph>Add more themes</emph> button next to the themes drop-down.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Add more themes
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
%PRODUCTNAME Themes
 
a week ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar cloph

Changes committed
Changes committed 8 days ago
Browse all translation changes