Translation status

2,079 Strings 99%
Browse Translate
26,546 Words 99%
229,841 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,079 26,546 229,841
All strings Browse Translate Zen
2,078 26,545 229,836
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 5
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
19 42 784
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/simpress/01 MPL-2.0 99% 2 31 487 2 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 99% 4 61 499 4 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 99% 1 56 368 1 0 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change Nov. 19, 2024, 11 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,079 26,546 229,841
Translated 99% 2,078 99% 26,545 99% 229,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 5
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 6 changes 125 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 101 changes 12 changes 24 changes 52 changes 4 changes 72 changes 0 changes 42 changes 0 changes 6 changes 0 changes 28 changes 39 changes 16 changes 18 changes 11 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,546
Hosted words
2,079
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
The "nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
Reset
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kees538

Translation completed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
Translation completed 2 weeks ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental"><variable id="enable_experimental_features_hd">Enable experimental features</variable></ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental"><variable id="enable_experimental_features_hd">Experimentele functies aanzetten</variable></ahelp>
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
If you experience problems in graphical display with Skia enabled (for example, with the appearance of toolbar icons or drawing objects), then you can try to uncheck <emph>Force Skia software rendering</emph> or disable Skia entirely.
Als u problemen ondervindt met de grafische weergave terwijl Skia is ingeschakeld (bijvoorbeeld met het verschijnen van werkbalkpictogrammen of tekenobjecten), kunt u proberen <emph>Skia software rendering forceren</emph> uit te schakelen of Skia volledig uit te schakelen.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/forceskiaraster">Disables Skia's use of the computer graphics device. This still uses Skia software but with calls for raster framing, reduced and simplified graphics processing unit load.</ahelp>
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/forceskiaraster">Schakelt Skia's gebruik van de grafische kaart uit. Dit maakt nog steeds gebruik van Skia-software, maar met oproepen voor rasterframing en verminderde en vereenvoudigde belasting van de grafische verwerkingseenheid.</ahelp>
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
With Skia and hardware acceleration both unchecked, %PRODUCTNAME uses only the computer CPU for graphical display rendering and can be noticeably slower.
Als Skia en hardwareversnelling beide zijn uitgeschakeld, gebruikt %PRODUCTNAME alleen de CPU van de computer voor grafische weergave en kan dit merkbaar langzamer zijn.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation added

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useskia">Use the high performance <link href="https://skia.org/"><emph>Skia graphics engine</emph></link> to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.</ahelp> Skia uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering. The native system hardware acceleration is disabled when Skia is in use.
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useskia">Gebruik de krachtige grafische engine van <link href="https://skia.org/"><emph>Skia</emph></link> om alle visuele elementen van de applicatie, inclusief vensters, menu's, werkbalken en pictogrammen weer te geven.</ahelp> Skia gebruikt de grafische kaart van de computer om de grafische weergave te versnellen. De systeemeigen hardwareversnelling wordt uitgeschakeld wanneer Skia in gebruik is.
2 weeks ago
User avatar kees538

Translation changed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Dutch
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the computer graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for display acceleration depends on the operating system and computer hardware.
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Heeft directe toegang tot hardwarefuncties van de grafische beeldschermadapter van de computer om de schermweergave te verbeteren.</ahelp> De ondersteuning voor weergaveversnelling is afhankelijk van het besturingssysteem en de computerhardware van de computer.
2 weeks ago
Browse all translation changes