Consulte nuestra guía de estilo antes de enviar sugerencias. Diríjase al foro comunitario si quiere informar de problemas o darnos realimentación.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Translation file Download es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
Last change Nov. 19, 2024, 10:59 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,079 26,546 229,841
Translated 88% 1,850 82% 21,910 80% 185,549
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 34 1% 712
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 229 17% 4,636 19% 44,292
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 10 changes 141 changes 34 changes 12 changes 17 changes 5 changes 9 changes 57 changes 49 changes 28 changes 49 changes 6 changes 35 changes 0 changes 31 changes 0 changes 10 changes 0 changes 15 changes 22 changes 14 changes 9 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,546
Hosted words
2,079
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
Reset
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
The "es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
<ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental"><variable id="enable_experimental_features_hd">Enable experimental features</variable></ahelp>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
If you experience problems in graphical display with Skia enabled (for example, with the appearance of toolbar icons or drawing objects), then you can try to uncheck <emph>Force Skia software rendering</emph> or disable Skia entirely.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/forceskiaraster">Disables Skia's use of the computer graphics device. This still uses Skia software but with calls for raster framing, reduced and simplified graphics processing unit load.</ahelp>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
With Skia and hardware acceleration both unchecked, %PRODUCTNAME uses only the computer CPU for graphical display rendering and can be noticeably slower.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useskia">Use the high performance <link href="https://skia.org/"><emph>Skia graphics engine</emph></link> to render all visual elements of the application, including windows, menus, toolbars and icons.</ahelp> Skia uses the computer graphics device to accelerate the graphics rendering. The native system hardware acceleration is disabled when Skia is in use.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">Enable or disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/shared/optionen
  3. Spanish
<ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the computer graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for display acceleration depends on the operating system and computer hardware.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes