LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Translation status

3,371	Strings	99%	Browse Translate
46,917	Words	99%
394,123	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
3,371 46,917 394,123	All strings	Browse Translate Zen
3,367 46,832 393,475	Translated strings	Browse Translate Zen
4 85 648	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 85 648	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 85 648	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
51 145 1,222	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0	0	0	0	5	0	1

text/shared/menu MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	0	0	0	0	48	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	0	0	0	0	22	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download `pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Last change	Nov. 19, 2024, 3:51 p.m.
Last author	Olivier Hallot

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,371		46,917		394,123
Translated	99%	3,367	99%	46,832	99%	393,475
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	1%	85	1%	648

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

46,917

Hosted words

3,371

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English If a text cut or copied from Writer is surrounded by spaces it will be considered as a set of words. When pasted, Writer will surround it smartly by spaces to keep it as a set of words: separated by spaces from other characters but avoiding any duplication of spaces. If the text is pasted as Unformatted Text, this consideration is ignored and the text is pasted as is, without adding any spaces. Portuguese (Brazil) 444 characters edited Current translation Translated Se um texto recortado ou copiado do Writer for cercado por espaços, ele será considerado um conjunto de palavras. Quando colado, o Writer o cercará inteligentemente por espaços para mantê-lo como um conjunto de palavras: separado por espaços de outros caracteres, mas evitando qualquer duplicação de espaços. Se o texto for colado como Texto Não Formatado, essa consideração será ignorada e o texto será colado como está, sem adicionar espaços. 17 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English AutoCorrect Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated Autocorreção 17 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Refresh All (in Excel) Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Atualizar tudo (no Excel) 17 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Show Markup Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Exibir marcação 17 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Line and Page Breaks Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Translated Quebras de linha e de página 17 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Navigation Pane Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated Painel de navegação 17 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Microsoft Office 2016 Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Microsoft Office 2016 17 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English XDrawPage (not for command line) Portuguese (Brazil) 39 characters edited Current translation Translated XDrawPage (não para a linha de comando) 17 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Value Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Valor 17 hours ago
olivier Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Portuguese (Brazil)	English Type Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Tipo 17 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,371	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,371	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-20 AND state:<=needs-editing`	Add