LibreOffice Help - master/text/shared/guide — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

3,371	Strings	99%	Browse Translate
46,917	Words	99%
394,123	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
3,371 46,917 394,123	All strings	Browse Translate Zen
3,366 46,773 393,110	Translated strings	Browse Translate Zen
5 144 1,013	Unfinished strings	Browse Translate Zen
5 144 1,013	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 144 1,013	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
74 462 4,246	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
74 462 4,246	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
68 206 1,926	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
6 256 2,320	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
text/simpress/01 MPL-2.0	99%	6	94	1,028	6	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	99%	4	61	499	4	66	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	98%	9	65	423	9	2	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	99%	12	219	2,074	12	37	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Translation file	Download `nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`
Last change	Nov. 9, 2024, 9:45 a.m.
Last author	None

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,371		46,917		394,123
Translated	99%	3,366	99%	46,773	99%	393,110
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	74	1%	462	1%	4,246
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	5	1%	144	1%	1,013

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

46,917

Hosted words

3,371

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	Changes committed 12 days ago
Kolbjoern Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English Opens and starts the slideshow of the following presentation documents immediately. Files are closed after the showing. <literal>N</literal> in the example refers to the slide number and, when it is provided, they start at that slide. Norwegian Nynorsk 257 characters edited Current translation Translated Opnar presentasjonen og byrjar straks visinga av presentasjonsdokumenta spesifiserte nedanfor. Filene vert lukka etter visinga. <literal>N</literal> i eksempelet nedanfor er lysbiletnummeret og viss dette er spesifisert, byrjar visinga med dette lysbiletet. 12 days ago
Kolbjoern Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English <emph>--show[=N]</emph> Norwegian Nynorsk 23 characters edited Current translation Translated <emph>--show[=N]</emph> 12 days ago
None Changes committed LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	Changes committed 13 days ago
Kolbjoern Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English AutoCorrect Norwegian Nynorsk 11 characters edited Current translation Translated Autoretting 13 days ago
Kolbjoern Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English Refresh All (in Excel) Norwegian Nynorsk 23 characters edited Current translation Translated Oppdater alle (i Excel) 13 days ago
Kolbjoern Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English Show Markup Norwegian Nynorsk 10 characters edited Current translation Translated Vis Markup 13 days ago
Kolbjoern Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English Line and Page Breaks Norwegian Nynorsk 19 characters edited Current translation Translated Linje- og sideskift 13 days ago
Kolbjoern Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English Navigation Pane Norwegian Nynorsk 18 characters edited Current translation Translated Navigasjonspanelet 13 days ago
Kolbjoern Translation added LibreOffice Help - master text/shared/guide Norwegian Nynorsk	English Microsoft Office 2016 Norwegian Nynorsk 21 characters edited Current translation Translated Microsoft Office 2016 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,371	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3,371	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
5	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add